Traduction Allemand-Anglais de "gehörig"

"gehörig" - traduction Anglais

gehörig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proper, due, appropriate necessary, essential thorough Autres exemples...
exemples
  • proper
    gehörig gebührend
    due
    gehörig gebührend
    appropriate
    gehörig gebührend
    gehörig gebührend
exemples
  • mit der gehörigen Achtung
    with due respect
    mit der gehörigen Achtung
  • in gehöriger Form vom Benehmen
    in the proper manner
    in gehöriger Form vom Benehmen
  • in gehöriger Form bei Bewerbung etc
    in due form
    in gehöriger Form bei Bewerbung etc
exemples
  • thorough
    gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
  • vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    cognizable (oder | orod cognisable) in a (law)court
    vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR
gehörig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he really gave it to him... he gave him a piece of his mind... he has drunk his fill...
exemples
zu den Krabben gehörig
zu den Krabben gehörig
zur Aorta gehörig
aortic
zur Aorta gehörig
zu den Meerengeln gehörig
zu den Meerengeln gehörig
zu den Kammerlingen gehörig
zu den Kammerlingen gehörig
zu den Geiern gehörig
zu den Geiern gehörig
zu den Glockenblumen gehörig
zu den Glockenblumen gehörig
ganz gehörig
with a vengeance
ganz gehörig
zu den Lorbeergewächsen gehörig
zu den Lorbeergewächsen gehörig
zum Kirchensprengel gehörig
zum Kirchensprengel gehörig
zur Milchstraße gehörig
zur Milchstraße gehörig
zu einer Halbinsel gehörig
zu einer Halbinsel gehörig
zu den Ameisenigeln gehörig
zu den Ameisenigeln gehörig
zur Erde gehörig
zur Erde gehörig
zu den Farnen gehörig
filical, pteridological
zu den Farnen gehörig
zur Brücke gehörig
zur Brücke gehörig
zu den Mardern gehörig
zu den Mardern gehörig
zum Hinterleib gehörig
zum Hinterleib gehörig
zu den Flügelschnecken gehörig
zu den Flügelschnecken gehörig
zur Allantois gehörig
zur Allantois gehörig
I have already said that any supplementary questions made must be relevant.
Ich habe bereits gesagt, daß zur Sache gehörige Zusatzfragen gestellt werden sollten.
Source: Europarl
This is misleading and beside the point.
Dies ist irreführend und nicht zur Sache gehörig.
Source: Europarl
Even the best regulations are no use without the funds they need.
Die besten Verordnungen nützen nichts ohne den dazu gehörigen Haushalt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :