Traduction Anglais-Allemand de "human"

"human" - traduction Allemand

human
[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
menschlich, Menschen… menschlich, irdisch
exemples
exemples
human
[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mensch
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    human
    human
to lay out for human praise
nach Menschenlob streben
to lay out for human praise
unfit for human habitation
zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig
unfit for human habitation
human nature
die menschliche Natur
human nature
in human shape
in menschlicher Gestalt
in human shape
the human race
the human race
the prodigies of the human race
die Wunder(werke) der Menschen
the prodigies of the human race
the reach of human intellect
die Fassungskraft des menschlichen Verstandes
the reach of human intellect
to err is human
Irren ist menschlich
to err is human
to have no regard for human life
to have no regard for human life
the human race
the human race
department of human resources
department of human resources
relativity of human thought to historical conditions
die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten
relativity of human thought to historical conditions
the frailties of human nature
die Schwächen der menschlichen Natur
the frailties of human nature
human chain
human chain
it’s human nature to do that
es liegt (nun einmal) in der Natur des Menschen, das zu tun
it’s human nature to do that
the play is a libel on human nature
das Stück ist eine Entstellungor | oder od Verzerrung der menschlichen Natur
the play is a libel on human nature
the human mind
der menschliche Geist
the human mind
a human interest story
eine ergreifende Story
a human interest story
Seit mehreren Jahren verfolgen wir aufmerksam die dortige Menschenrechtssituation.
We have been closely monitoring the human rights situation there for several years.
Source: Europarl
Menschliches Leben und menschliche Arbeit waren mir also nahe.
Human life and human labour were near.
Source: Books
Plötzlich stieß sie auf eine hübsche gestochene und übermalte Abbildung-- eine menschliche Figur.
She came at once upon a handsomely engraved and colored frontispiece--a human figure, stark naked.
Source: Books
Die menschliche Seite der Entwicklungen im Luftverkehr verdient ebenfalls Aufmerksamkeit.
We would also draw attention to the human side of developments within aviation.
Source: Europarl
Es ist eine eklatante Verletzung der internationalen Gesetze über die Menschenrechte.
It is a blatant violation of international human rights laws.
Source: Europarl
Welche fatalistische, pessimistische und menschenverachtende Einstellung!
What a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
Source: Europarl
Entscheidung des Europäischen Patentamts über das Klonen von Menschen
Decision by the Patent Office on the cloning of human beings
Source: Europarl
Morgen steht das Klonen von Menschen auf der Tagesordnung.
Tomorrow' s agenda includes the topic of human cloning.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :