Traduction Anglais-Allemand de "animal"

"animal" - traduction Allemand

animal
[ˈæniməl; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tier tierisches Lebewesen viehischer Mensch, Tier, Vieh, Bestie
  • Tierneuter | Neutrum n
    animal
    animal
  • tierisches Lebewesen (im Ggs zu den Pflanzen)
    animal animal lifeform
    animal animal lifeform
  • viehischer Mensch, Tierneuter | Neutrum n
    animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Viehneuter | Neutrum n
    animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bestiefeminine | Femininum f
    animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
animal
[ˈæniməl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tierisch, Tier… animalisch, tierisch animalisch, fleischlich, sinnlich
  • animalisch, tierisch
    animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • animalisch, fleischlich, sinnlich
    animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • animal syn vgl. → voir „carnal“
    animal syn vgl. → voir „carnal“
a cold-blooded animal
a cold-blooded animal
animal life
Tierleben, -welt
animal life
extinct animal
ausgestorbenes Tier
extinct animal
a locomotive animal
ein sich frei bewegendes Tier
a locomotive animal
to put an animal in quarantine
to put an animal in quarantine
animal rights campaigner
Tierschützer(in)
animal rights campaigner
cleft-footed animal
Spalthufer
cleft-footed animal
the animal hides itself
das Tier verbirgt sich
the animal hides itself
animal lore
animal lore
animal oil
Knochen-, Tieröl
animal oil
animal nature
das Tierische (im Menschen)
animal nature
migratory animal
Wandertier
migratory animal
a two-legged animal
ein Zweibeinermasculine | Maskulinum m
a two-legged animal
every animal has its proper instincts
jedes Tier hat seine besonderen Triebe
every animal has its proper instincts
articulate animal
Gliedertier
articulate animal
animal kingdom
animal kingdom
animal husbandry
Viehwirtschaftfeminine | Femininum f
animal husbandry
Ich weise den Einwand zurück, Tierschutz habe nichts mit Lebensmittelsicherheit zu tun.
I reject the argument that animal welfare has nothing to do with food safety.
Source: Europarl
Sie unterliegt außerdem den Kräften der Natur, wie Tier- und Pflanzenkrankheiten.
It is subject also to the forces of nature, to animal and plant diseases.
Source: Europarl
Sie unterstützen besonders die Interessen der Futtermittelanwender, also der Landwirte.
They are most justified with regard to the users of animal feed, the farmers.
Source: Europarl
Die Frauen müssen sich entscheiden zwischen den Schönheitsmitteln und dem Tierschutz.
Women must choose between make-up and consideration for animals.
Source: Europarl
Damit werden Tierversuche noch mehr gefördert.
This will actually encourage more animal testing.
Source: Europarl
Auch Tiertransporte von acht Stunden sind nicht akzeptabel!
Eight hours is too long to transport live animals!
Source: Europarl
Nur wandern sie dann in europäische Mägen und nicht in die Verbrennungsanlagen.
But as a rule, these animals end up on the dinner table, not in an incineration plant.
Source: Europarl
Werden wir Tiermehl durch aus den USA eingeführtes genetisch verändertes Soja ersetzen?
Are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the United States?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :