Traduction Allemand-Anglais de "Einzelne"

"Einzelne" - traduction Anglais

Einzelne
, das <Einzelnen; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the particular Autres exemples...
  • the particular
    Einzelne spezielles
    Einzelne spezielles
exemples
exemples
I should like to specify exactly what I accept.
Ich möchte nun näher darauf eingehen, was ich im Einzelnen annehmen kann.
Source: Europarl
The committee has guaranteed this scope.
Im Einklang mit der Genfer Konvention stärkt der Ausschuss außerdem die Rechte des Einzelnen.
Source: Europarl
What will be the specific task of those bodies?
Was sollen diese Organe nun im Einzelnen machen?
Source: Europarl
However, allow me to address in detail the amendments, which have been proposed.
Doch lassen Sie mich im Einzelnen auf die vorgeschlagenen Änderungsanträge zu sprechen kommen.
Source: Europarl
What exact contribution can the Member States of the European Union make?
Welchen Beitrag können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einzelnen dazu leisten?
Source: Europarl
Allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Gestatten Sie mir, nunmehr auf die im Bericht vorgeschlagenen Änderungen im Einzelnen einzugehen.
Source: Europarl
Source
Einzelne
m/f(Maskulinum | masculinem) <Einzelnen; Einzelnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
individual
exemples
  • der Einzelne und die Gesamtheit
    the individual and the whole
    der Einzelne und die Gesamtheit
  • jeder Einzelne
    each individual, each one
    jeder Einzelne
  • jeder Einzelne stärker
    each and every one, every single one
    jeder Einzelne stärker
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
eine bis ins Einzelne überlegte Komposition
eine bis ins Einzelne überlegte Komposition
das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
to deduce the particular from the general
das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
er malte ihr die Folgen bis ins Einzelne aus
he described the consequences to her in great detail
er malte ihr die Folgen bis ins Einzelne aus
ins Einzelne gehen, in Einzelheiten gehen
to go into detail
ins Einzelne gehen, in Einzelheiten gehen
jeder Einzelne
each (individual) person, everyone
jeder Einzelne
I should like to specify exactly what I accept.
Ich möchte nun näher darauf eingehen, was ich im Einzelnen annehmen kann.
Source: Europarl
The committee has guaranteed this scope.
Im Einklang mit der Genfer Konvention stärkt der Ausschuss außerdem die Rechte des Einzelnen.
Source: Europarl
What will be the specific task of those bodies?
Was sollen diese Organe nun im Einzelnen machen?
Source: Europarl
However, allow me to address in detail the amendments, which have been proposed.
Doch lassen Sie mich im Einzelnen auf die vorgeschlagenen Änderungsanträge zu sprechen kommen.
Source: Europarl
What exact contribution can the Member States of the European Union make?
Welchen Beitrag können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einzelnen dazu leisten?
Source: Europarl
Allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Gestatten Sie mir, nunmehr auf die im Bericht vorgeschlagenen Änderungen im Einzelnen einzugehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :