Traduction Allemand-Anglais de "Gesamtheit"

"Gesamtheit" - traduction Anglais

Gesamtheit
Femininum | feminine f <Gesamtheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the whole, entirety, totality collection, the whole, class
exemples
  • etwas in seiner Gesamtheit kennen
    to knowetwas | something sth in its entirety (oder | orod as a whole)
    etwas in seiner Gesamtheit kennen
  • die Gesamtheit des deutschen Volkes
    the German nation as a whole
    die Gesamtheit des deutschen Volkes
  • collection
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL
  • (the) whole
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Ganzes
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Ganzes
  • class
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Umfang eines Begriffs
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Umfang eines Begriffs
Gesamtheit der Zweige
branchesPlural | plural pl
Gesamtheit der Zweige
der Einzelne und die Gesamtheit
the individual and the whole
der Einzelne und die Gesamtheit
We must take this matter into account as a whole.
Wir müssen die Sache in ihrer Gesamtheit einer Erwägung unterziehen.
Source: Tatoeba
We can never seem to grasp it in its totality.
Seine Gesamtheit zu erfassen ist für uns schwierig.
Source: TED
This is the name, in fact, that has been given to all of the texts adopted.
Dies ist die Bezeichnung für die Gesamtheit der angenommenen Texte.
Source: Europarl
I therefore believe that the report deserves our full support.
Daher denke ich, dass der Bericht in seiner Gesamtheit unterstützt werden muss.
Source: Europarl
Not the whole of Austria, however, which is what this Protocol refers to.
Und dieses Protokoll bezieht sich auf Österreich in seiner Gesamtheit.
Source: Europarl
It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.
Es ist ganz einfach nicht akzeptabel, dass sie nicht in ihrer Gesamtheit durchgeführt werden.
Source: Europarl
We support the idea as a whole and most of the ideas within it.
Wir unterstützen die Idee in ihrer Gesamtheit und den größten Teil der einzelnen Ideen.
Source: Europarl
This is an issue that affects all Europe' s citizens.
Dies ist ein Problemkreis, der die Gesamtheit der europäischen Bürger betrifft.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :