jede

"jede" - traduction Anglais

„jede“: Indefinitpronomen

[ˈjeːdə]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jede → voir „jeder“

jede → voir „jeder“

Exemples d'usage pour "jede"

jede Menge, in Mengen

in abundance

jede Menge, in Mengen

auf jede Art und Weise

in every possible way

auf jede Art und Weise

ohne jede Regung daliegen

to lie there motionless

ohne jede Regung daliegen

er passt in jede Gesellschaft

he fits into any company

er passt in jede Gesellschaft

er verweigert jede Nahrung

he refuses to eat

er verweigert jede Nahrung

sie macht jede Mode mit

she keeps up with (oder | orod follows) the latest style

sie macht jede Mode mit

er leugnete jede Mitschuld

he denied that he was in any way to blame

er leugnete jede Mitschuld

ohne jede Begründung

without giving (oder | orod furnishing) any reasons (oder | orod explanation)

ohne jede Begründung

Ihren Ideen fehlt jede Einheitlichkeit

your ideas are without any consistency

Ihren Ideen fehlt jede Einheitlichkeit

er lacht über jede Kleinigkeit

he laughs at every little thing

er lacht über jede Kleinigkeit

jede Verantwortung von sich abweisen

to refuse to take any responsibility

jede Verantwortung von sich abweisen

jemandem jede Gelegenheit nehmen

to robjemand | somebody sb of every opportunity

jemandem jede Gelegenheit nehmen

jede Minute landet ein Flugzeug

there is a plane landing every minute

jede Minute landet ein Flugzeug

jede Hilfe kam zu spät

it was too late to help

jede Hilfe kam zu spät

jede beliebige Größe

any size (at all)

jede beliebige Größe

er geht jede Nacht bummeln

he goes out on the town every night

er geht jede Nacht bummeln

jede ernst genommene Antwort

any answer (which has been) taken seriously

jede ernst genommene Antwort

jede Anzahl von

any number of

jede Anzahl von

ich verbitte mir jede Kritik

I won’t allow any criticism

ich verbitte mir jede Kritik

er hat jede Menge Geld

he has loads (oder | orod lots) of money

er hat jede Menge Geld

Exemples de phrases de sources extérieures pour "jede"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Each region, therefore, will have to secure its own future.

Somit wird jede Region ihre eigene Zukunft sichern müssen.

Source: News-Commentary

For the record, Zhu deliberately avoided public attention after his retirement.

Nach seinem Rückzug von der Macht vermied Zhu Rongji jede öffentliche Aufmerksamkeit.

Source: GlobalVoices

But so far the Council has rejected any serious agreement with us.

Aber der Rat hat bisher jede ernsthafte Einigung mit uns abgelehnt.

Source: Europarl

Each day, each hour of delay costs many lives.

Jeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben.

Source: Europarl

Opinions abound on the subject:

Es gibt jede Menge Meinungen zu dem Thema: