Traduction Allemand-Anglais de "schlagartig"

"schlagartig" - traduction Anglais

schlagartig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sudden, abrupt
schlagartig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all of a sudden, suddenly, abruptly from one moment to the next
exemples
It exploded an arms race.
Es löste schlagartig ein Wettrüsten aus.
Source: TED
Two months later, something incredible happens.
Zwei Monate später ändert sich alles schlagartig.
Source: TED
Suddenly, as today, even big banks did not trust each other.
Ebenso wie heute schwand das Vertrauen der Banken untereinander schlagartig.
Source: News-Commentary
The connection hit me almost immediately.
Die Verbindung wurde mir beinahe schlagartig klar.
Source: News-Commentary
After a few days or weeks, memory abruptly returns.
Nach ein paar Tagen oder Wochen kehrt die Erinnerung schlagartig zurück.
Source: News-Commentary
The number of people with disabilities will skyrocket overnight.
Die Zahl der Menschen mit Behinderungen wird sich schlagartig und drastisch erhöhen.
Source: Europarl
Abruptly, some$ 130 billion was added to spending projections over the next five years.
Die Ausgaben der nächsten fünf Jahre wurden schlagartig um etwa 130 Milliarden Dollar aufgestockt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :