Traduction Allemand-Anglais de "kennenlernen"

"kennenlernen" - traduction Anglais

kennenlernen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to get to know... to get to know... get to know... pleased to meet you... I met her recently... he would like to get to know her better...
exemples
exemples
exemples
kennenlernen
Neutrum | neuter n <Kennenlernens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acquaintance
exemples
Land und Leute kennenlernen
to get to know the country and its people
Land und Leute kennenlernen
das Leben kennenlernen
to get to know life
das Leben kennenlernen
das wahre Gesicht eines Landes kennenlernen
to get to know the true face of a country
das wahre Gesicht eines Landes kennenlernen
einander kennenlernen
to get to know one another
einander kennenlernen
We will have the opportunity to get to know them even better in the hearings.
Wir werden sie in den Anhörungen jetzt noch besser kennenlernen.
Source: Europarl
Discover Yemen through its Literature: Six Contemporary Authors Worth Reading · Global Voices
Den Jemen über seine Literatur kennenlernen: Sechs lesenswerte zeitgenössische Autoren
Source: GlobalVoices
I first found it in Ghana, where it is called'Oware'.
Ich habe es in Ghana kennengelernt, wo es Oware heißt.
Source: GlobalVoices
We did not get the chance to hear all sides of the debate.
Wir hatten nicht die Chance, alle Seiten kennenzulernen.
Source: Europarl
The Irish example, which I had the pleasure to learn about, is a good one.
Irland, das ich kennenlernen durfte, ist dafür ein sehr gutes Beispiel.
Source: Europarl
I began to learn our history.
Ich begann, unsere Geschichte kennenzulernen.
Source: GlobalVoices
I learned about loyalty and commitment and choice.
Ich habe Loyalität, Hingabe und Entscheidung kennengelernt.
Source: GlobalVoices
She obviously never met Mrs Thatcher!
Sie hat offenbar nie Frau Thatcher kennengelernt!
Source: Europarl
It is the place where I met my wife Sandra at a human rights course.
Hier habe ich während meines Studiums der Menschenrechte meine Frau Sandra kennengelernt.
Source: Europarl
I remember meeting her outside the audition room for the first time.
Ich erinnere mich, ich habe sie das erste Mal draußen vor dem Auditorium kennengelernt.
Source: GlobalVoices
When you are traveling, you want to learn about your destination.
Wenn man reist, möchte man sein Reiseziel kennenlernen.
Source: GlobalVoices
The European works councils must be able to get to know each other better.
Sie müssen sich besser kennenlernen können.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :