Traduction Allemand-Anglais de "Lebensdauer"

"Lebensdauer" - traduction Anglais

Lebensdauer
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
life span durability design life, rating life, service life burning life, lifetime, life, life-cycle
  • life span
    Lebensdauer eines Lebewesens
    Lebensdauer eines Lebewesens
exemples
  • lange Lebensdauer
    lange Lebensdauer
  • mutmaßliche Lebensdauer
    life expectancy
    mutmaßliche Lebensdauer
  • auf Lebensdauer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    for life
    auf Lebensdauer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • durability
    Lebensdauer Dauerhaftigkeit
    Lebensdauer Dauerhaftigkeit
  • service (oder | orod useful, operating, working) life
    Lebensdauer Technik | engineeringTECH von Maschinen etc
    Lebensdauer Technik | engineeringTECH von Maschinen etc
  • design life
    Lebensdauer Technik | engineeringTECH eines Bauteils
    Lebensdauer Technik | engineeringTECH eines Bauteils
  • rating life
    Lebensdauer Technik | engineeringTECH eines Lagers
    Lebensdauer Technik | engineeringTECH eines Lagers
  • burning life
    Lebensdauer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Glühlampe
    Lebensdauer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Glühlampe
  • lifetime
    Lebensdauer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Geräten
    life
    Lebensdauer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Geräten
    life-cycle
    Lebensdauer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Geräten
    Lebensdauer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Geräten
wir garantieren eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren
we guarantee an operational life of at least ten years
wir garantieren eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren
But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Aber wissen Sie, der Nutzen drückt sich in längerer Lebensdauer aus.
Source: TED
Experience shows that this type of paper only lasts several decades.
Die Erfahrung zeigt, daß diese Papierart nur eine Lebensdauer von einigen Jahrzehnten hat.
Source: Europarl
The carbon rods which control the cooling system have a remaining lifespan of possibly 8 years.
Die Graphitstäbe, die das Kühlsystem steuern, haben noch eine Lebensdauer von etwa 8 Jahren.
Source: Europarl
We need to understand that this waste has a life that lasts for decades.
Wir müssen verstehen, dass diese Abfälle eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten haben.
Source: Europarl
A longer lifespan does not in itself mean a longer productive career.
Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere.
Source: Europarl
The lifetime of a power plant is 40 years.
Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre.
Source: Europarl
I cover my lifetime here, you know?
Das ist meine Lebensdauer, wissen Sie.
Source: TED
High operating temperatures shorten lubricant life.
Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.
Source: Tatoeba
We are looking at a 60-year life cycle.
Wir gehen von 60 Jahren Lebensdauer aus.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :