Traduction Allemand-Anglais de "Dollar"

"Dollar" - traduction Anglais

Dollar
[ˈdɔlar]Maskulinum | masculine m <Dollars; Dollars; nach Zahlen Dollar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dollar, buck
  • dollar
    Dollar
    Dollar
  • buck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dollar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Dollar umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
mit dem Film wurden (oder | orod der Film hat) eine Million Dollar eingespielt
the film grossed (oder | orod brought in) a million dollars
mit dem Film wurden (oder | orod der Film hat) eine Million Dollar eingespielt
Zimmer von fünf Dollar an aufwärts
rooms for five dollars and up(wards)
Zimmer von fünf Dollar an aufwärts
England und Frankreich steuerten 3 beziehungsweise 2 Millionen Dollar bei
England and France contributed 3 and 2 million dollars respectively
England und Frankreich steuerten 3 beziehungsweise 2 Millionen Dollar bei
die Abwertung des Dollar
the devaluation of the dollar
die Abwertung des Dollar
der Dollar schwächelt
the dollar is showing signs of weakness
der Dollar schwächelt
drei Dollar und noch ein paar Cents
three dollars and a few odd cents
drei Dollar und noch ein paar Cents
der restliche Betrag von 50 Dollar
the remaining amount (oder | orod the balance) of 50 dollars
der restliche Betrag von 50 Dollar
mir fehlen 10 Dollar aus meinem Geldbeutel
there are 10 dollars missing from my purse
mir fehlen 10 Dollar aus meinem Geldbeutel
drei Millionen Dollar
three million dollars
drei Millionen Dollar
einen Fehlbetrag von 1000 Dollar aufweisen
to show a deficit (oder | orod shortfall) of 1,000 dollars
einen Fehlbetrag von 1000 Dollar aufweisen
die Zahlung erfolgt in Dollar
payment will be made in dollars
die Zahlung erfolgt in Dollar
einen Kapitalwert von 1 Million Dollar haben
to have a capital value of (oder | orod to be capitalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr at) 1 million dollars
einen Kapitalwert von 1 Million Dollar haben
wie steht der Dollar?
what rate is the dollar at?
wie steht der Dollar?
er wurde zu einer Buße von 5 Dollar verurteilt
he was fined $5
er wurde zu einer Buße von 5 Dollar verurteilt
As a result, China will not need a strong dollar in the long term.
Deshalb ist China langfristig unabhängig von der Stärke des Dollars.
Source: News-Commentary
Mongolia needs USD eight million.
Der Bedarf beträgt jedoch 8 Millionen Dollar.
Source: Europarl
This does not necessarily affect the stability of the dollar, however.
Das beeinträchtigt aber nicht zwangsläufig die Stabilität des Dollars.
Source: Europarl
America ’ s Saving Rate and the Dollar s Future ’
Amerikas Sparquote und die Zukunft des Dollars
Source: News-Commentary
In 2005, it widened further, and the dollar only strengthened.
In 2005 hat es sich weiter vergrößert; trotzdem stieg der Dollar beständig.
Source: News-Commentary
More than half the population earns less than two dollars a day.
Mehr als die Hälfte der Bevölkerung verdient weniger als zwei Dollar pro Tag.
Source: Europarl
Producers know that the dollar will be certain to lose value against the euro.
Die Erdölproduzenten wissen, dass der Dollar mit Sicherheit gegenüber dem Euro fallen wird.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :