balance
[ˈbæləns]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Waagefeminine | Femininum fbalance instrumentbalance instrument
- Gleichgewichtneuter | Neutrum nbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigFassungfeminine | Femininum fbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGemütsruhefeminine | Femininum fbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gegengewichtneuter | Neutrum nbalance counterweightbalance counterweight
- Abwägenneuter | Neutrum nbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigErwägungfeminine | Femininum fbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum fbalance in artbalance in art
- Restbetragmasculine | Maskulinum mbalance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amountbalance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
- Bilanzfeminine | Femininum fbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenRechnungsabschlussmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenKontostandmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenBestandmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben(Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenÜberschussmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthabenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
exemples
- Übergewichtneuter | Neutrum nbalance excess weightbalance excess weight
- Unruhefeminine | Femininum fbalance engineering | TechnikTECH of clockbalance engineering | TechnikTECH of clock
exemples
- Balance astrology | AstrologieASTROLWaagefeminine | Femininum f (Sternbild)
- Waagschalefeminine | Femininum fbalance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbalance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
balance
[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wiegenbalance weighbalance weigh
- im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichenbalance keep in equilibriumbalance keep in equilibrium
- ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichenbalance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECHbalance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
- auswuchtenbalance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbalance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzierenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountsbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
exemples
- einen Posten gegen einen anderen aufrechnen
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- gleichstehen mitbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal tobalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
exemples
- the expenses balance the receiptsdie Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
- harmonisch ausgleichen gestaltenbalance in artbalance in art
- mit Balancereff reffenbalance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbalance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
balance
[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancierenbalancebalance
- (sich) einspielenbalance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcbalance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- balancieren, sich ausgleichenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accountsbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
- schwanken, unschlüssig seinbalance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbalance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- balance when dancing
- balance syn vgl. → voir „compensate“balance syn vgl. → voir „compensate“