Traduction Allemand-Anglais de "streicheln"

"streicheln" - traduction Anglais

streicheln
[ˈʃtraiçəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stroke, fondle, pet Autres exemples...
  • stroke
    streicheln Tier
    pet
    streicheln Tier
    streicheln Tier
  • fondle
    streicheln besonders zärtlich
    streicheln besonders zärtlich
exemples
  • jemanden streicheln
    to stroke (oder | orod caress)jemand | somebody sb
    jemanden streicheln
  • er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
    he stroked (oder | orod caressed) her arm
    er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
  • der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the wind caressed their heated faces
    der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
einem Kind über die Wangen streicheln
to stroke a child’s cheeks
einem Kind über die Wangen streicheln
jemandem die Backen streicheln
to stroke sb’s cheeks
jemandem die Backen streicheln
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Source: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Haben Sie schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Source: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon mal einen Tiger gestreichelt?
Source: Tatoeba
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Und Sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis Sie die Einstellungen ändern und das hier sehen.
Source: TED
This is the first time I've ever patted a lion.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.
Source: Tatoeba
With one hand, Block carefully stroked the bed cover.
Block streichelte mit einer Hand vorsichtig das Federbett.
Source: Books
The black cat purred, as if he was being petted.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :