unschlüssig

"unschlüssig" - traduction Anglais

„unschlüssig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undecided, wavering, vacillating hesitant, hesitating, wavering

undecided
unschlüssig unentschlossen

wavering
unschlüssig unentschlossen

vacillating
unschlüssig unentschlossen

unschlüssig unentschlossen

exemples

ich bin noch unschlüssig

I’m still wavering (oder | orod in [auch | alsoa. of] two minds)

I have not made up my mind yet

ich bin noch unschlüssig

hesitant
unschlüssig zaudernd

hesitating
unschlüssig zaudernd

wavering
unschlüssig zaudernd

unschlüssig zaudernd

exemples

du hast es nicht bekommen, weil du unschlüssig warst

you did not get it because you hesitated (oder | orod wavered)

du hast es nicht bekommen, weil du unschlüssig warst
er blieb unschlüssig stehen

he hesitated and stopped

er blieb unschlüssig stehen

Exemples d'usage pour "unschlüssig"

er blickte unschlüssig [ängstlich] umher

he looked around indecisively [anxiously]

er blickte unschlüssig [ängstlich] umher

er sah sich unschlüssig um

he looked around undecidedly

er sah sich unschlüssig um

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unschlüssig"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Despite this, however, I hesitated for a long time over whether to vote for the report.

Trotzdem war ich jedoch lange unschlüssig, ob ich für den Bericht stimmen sollte.

Source: Europarl

Some countries which were hesitant could now knock on the door of the euro area.

Einige Länder, die unschlüssig waren, klopfen nun an die Tore der Eurozone.

Source: Europarl

Our problem, in the European Union, is that we are often too timid.

Unser Problem in der Europäischen Union besteht darin, dass wir oft zu unschlüssig sind.

Source: Europarl

I wavered on whether to support the draft resolution.

Ich war mir unschlüssig, ob ich den Entschließungsentwurf unterstützen sollte.

Source: Europarl

There was no longer any question of carrying on in this vague and fragmented way.

Irgendein unschlüssiges oder zersplittertes Vorgehen stand dabei nicht länger zur Debatte.

Source: Europarl

Therefore, it is not true, as Mr Collins said, that the Commission is sitting on the fence.

Darum stimmt es nicht, wenn Herr Collins sagt, die Kommission sei unschlüssig.

Source: Europarl

Unfortunately Europe is looking on indecisively and passively.

Leider sieht Europa unschlüssig und tatenlos zu.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "unschlüssig"

"unschlüssig" - traduction Anglais

„unschlüssig“: Adjektiv

unschlüssig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "unschlüssig"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unschlüssig"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "unschlüssig"

Traduction Allemand-Anglais de "unschlüssig"

"unschlüssig" - traduction Anglais

„unschlüssig“: Adjektiv

unschlüssig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "unschlüssig"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unschlüssig" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "unschlüssig"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unschlüssig"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)