Traduction Allemand-Anglais de "bemerkenswert"

"bemerkenswert" - traduction Anglais

bemerkenswert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
remarkable, notable notable, noteworthy, worthy of note striking
  • remarkable
    bemerkenswert Ergebnis etc
    notable
    bemerkenswert Ergebnis etc
    bemerkenswert Ergebnis etc
exemples
exemples
  • striking
    bemerkenswert auffallend
    bemerkenswert auffallend
exemples
bemerkenswert
Neutrum | neuter n <Bemerkenswerten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the remarkable thing
exemples
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Tony Blair hat einen bemerkenswerten dritten Wahlsieg in Folge erreicht.
Source: News-Commentary
I am surprised to hear the Commissioner' s answer.
Die Antwort des Kommissars ist bemerkenswert.
Source: Europarl
It was a considerable success.
Sie war ein bemerkenswerter Erfolg.
Source: Europarl
Similarly, consider the amazing improvements in education.
Gleichermaßen sind die bemerkenswerten Verbesserungen in der Bildung zu berücksichtigen.
Source: News-Commentary
This backdrop makes this week s achievement all the more ’ remarkable.
Vor diesem Hintergrund erscheint der Fortschritt dieser Woche umso bemerkenswerter.
Source: News-Commentary
This is a conspicuously weak conclusion.
Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung.
Source: Europarl
It is a remarkable contribution.
Dies ist ein bemerkenswerter Beitrag.
Source: Europarl
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.
Das ist umso bemerkenswerter, als die Krise im Vereinigten Königreich vergleichsweise milde war.
Source: News-Commentary
But the pardon request is already significant.
Aber das Begnadigungsgesuch ist an sich schon bemerkenswert.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :