Traduction Allemand-Anglais de "einander"

"einander" - traduction Anglais

einander
[ˌaiˈnandər]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
each other, one another
exemples
sie waren einander nicht grün
there was no love lost between them
sie waren einander nicht grün
sie hielten einander in den Armen
they held each other in their arms
sie hielten einander in den Armen
sie standen einander gegenüber
they stood facing each other
sie standen einander gegenüber
Menschen einander nahebringen
to bring people close together (oder | orod to each other)
Menschen einander nahebringen
die beiden Gegner maßen einander mit wütenden Blicken
the two opponents sized each other up with fury in their eyes
die beiden Gegner maßen einander mit wütenden Blicken
sie feuerten einander zu größeren Leistungen an
they spurred each other on to greater achievements
sie feuerten einander zu größeren Leistungen an
die beiden Nachbarn sind einander (oder | orod sich) spinnefeind
the two neighbo(u)rs hate each other’s guts
die beiden Nachbarn sind einander (oder | orod sich) spinnefeind
sie necken einander (oder | orod sich)
they like to tease each other
sie necken einander (oder | orod sich)
die Vor- und Nachteile wiegen einander auf
the advantages and disadvantages balance each other out
die Vor- und Nachteile wiegen einander auf
sie gleichen einander wie Tag und Nacht
they are like chalk and cheese
sie gleichen einander wie Tag und Nacht
Menschen einander näherbringen
to bring people closer (to each other, together)
Menschen einander näherbringen
Hunde beschnüffeln einander
dogs sniff at each other
Hunde beschnüffeln einander
sie wichen einander aus
they avoided one another
sie wichen einander aus
sie waren einander bitter feind
they were extremely hostile to one another
sie waren einander bitter feind
einander unbewusst entgegenhandeln
to be at cross(-)purposes
einander durchdringen
einander durchdringen
einander analog sein (oder | orod werden)
einander analog sein (oder | orod werden)
verschiedene Standpunkte einander annähern
to reconcile different points of view, to bring different points of view closer together
verschiedene Standpunkte einander annähern

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :