Traduction Allemand-Anglais de "Schwebe"

"Schwebe" - traduction Anglais

Schwebe
[ˈʃveːbə]Femininum | feminine f <Schwebe; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich in der Schwebe halten von Luftballon, Hubschrauber etc
    to hover
    sich in der Schwebe halten von Luftballon, Hubschrauber etc
  • sich in der Schwebe halten von Turnern am Barren, an den Ringen etc
    sich in der Schwebe halten von Turnern am Barren, an den Ringen etc
exemples
  • in der Schwebe sein unentschieden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be undecided (oder | orod in the balance, unsettled, unresolved, up in the air)
    in der Schwebe sein unentschieden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • in der Schwebe sein Rechtswesen | legal term, lawJUR von Prozess, Verfahren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be pending
    in der Schwebe sein Rechtswesen | legal term, lawJUR von Prozess, Verfahren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • in der Schwebe sein Rechtswesen | legal term, lawJUR von gesetzlicher Regelung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be in abeyance
    in der Schwebe sein Rechtswesen | legal term, lawJUR von gesetzlicher Regelung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • elevation
    Schwebe CHOREOGRAFIE
    Schwebe CHOREOGRAFIE
This question is still hanging over the market somewhat.
Sie sind immer noch ein wenig in der Schwebe.
Source: Europarl
China s monetary and foreign exchange policies ’ are now in a state of limbo.
Chinas Geld- und Wechselkurspolitik hängt derzeit in der Schwebe.
Source: News-Commentary
The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance.
Die Zukunft des Friedens und der Stabilität in Nordostasien hängt in der Schwebe.
Source: News-Commentary
It's pending here in California, and just recently in New York.
Hier in Kalifornien ist das Verbot in der Schwebe, und seit neuestem gibt's eins in New York.
Source: TED
The life of the patient hangs in the balance.
Das Leben des Patienten hängt in der Schwebe.
Source: Tatoeba
Cross-Border Banking in the Balance
Grenzübergreifendes Banking in der Schwebe
Source: News-Commentary
There is one great issue currently hanging in the balance.
Derzeit hängt ein großes Thema in der Schwebe.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :