Traduction Anglais-Allemand de "thoroughly"

"thoroughly" - traduction Allemand

thoroughly
British English | britisches EnglischBr [ˈθʌrəli] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈθəːroli; -rə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gänzlich, völlig, vollkommen, durchaus
exemples
and wash me thoroughly from mine iniquity
und reinige mich von meiner Missetat
and wash me thoroughly from mine iniquity
he versed himself thoroughly in the text
er machte sich eingehend mit dem Text vertraut
he versed himself thoroughly in the text
“defrost thoroughly before use”
„vor Gebrauch vollständig auftauen“
“defrost thoroughly before use”
Es gibt zudem ganz aktuelle und konkrete Probleme.
There are also some thoroughly topical and practical problems.
Source: Europarl
Dafür sind Konsequenz, Mut und eine ausgefeiltere Strategie notwendig.
It requires consistency, courage and a more thoroughly worked out strategy.
Source: Europarl
Ein guter Haushalt ist einer, der richtig ausdiskutiert wurde.
A good budget is a budget that has been thoroughly discussed.
Source: Europarl
Es gibt meiner Meinung nach vier Fragen, auf die wir uns stärker konzentrieren sollten.
There are four issues which we should examine thoroughly.
Source: Europarl
Sie wird so gründlich vorbereitet, wie es überhaupt nur möglich ist.
It will be prepared as thoroughly as is humanly possible.
Source: Europarl
Wie von anderen Kollegen bereits ausgeführt, ist dies ein äußerst merkwürdiger Vorschlag.
As other colleagues have said, this is a thoroughly odd proposal.
Source: Europarl
Ich teile die Auffassung, daß wir darüber gründlicher diskutieren müssen.
I share the view that we ought to discuss it more thoroughly.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :