Traduction Anglais-Allemand de "girl"

"girl" - traduction Allemand

girl
[gəː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mädchen DienstMädchen Frau
exemples
  • (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
    girl rare | seltenselten (maidservant)
    girl rare | seltenselten (maidservant)
exemples
  • often | oftoft best girl sweetheart
    Mädchenneuter | Neutrum n
    Liebstefeminine | Femininum f
    often | oftoft best girl sweetheart
  • Fraufeminine | Femininum f
    girl woman familiar, informal | umgangssprachlichumg
    girl woman familiar, informal | umgangssprachlichumg
girl
[gəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiblich mädchenhaft
go-go girl
go-go girl
nautch girl
Bajadere, Natsch-Mädchen
nautch girl
take your fucking fingers off my girl
nimm deine Wichsgriffel von meinem Mädchen!
take your fucking fingers off my girl
to date a girl
mit einem Mädchen ausgehen
to date a girl
to pretend to a girl
um ein Mädchen werben, ein Mädchen (zur Frau) begehren
to pretend to a girl
a light girl
ein leichtes Mädchen
a light girl
the girl is not yet out
das Mädchen ist noch nicht gesellschaftsfähigor | oder od in die Gesellschaft eingeführt (worden)
the girl is not yet out
a giddy girl
ein flatterhaftes Mädchen
a giddy girl
a dollish girl
ein hübsches Dummchen
a dollish girl
glamour girl
berückend schönes Mädchen
especially | besondersbesonders Reklameschönheit
glamour girl
a chit of a girl
ein junges Ding
a chit of a girl
did you ever see the like (or | oderod likes) of that girl?
hast du jemals sosomething | etwas etwas wie dieses Mädchen gesehen?
did you ever see the like (or | oderod likes) of that girl?
the girl manning the front desk
das Mädchen an der Rezeption
the girl manning the front desk
to provide a girl with a dowry
to provide a girl with a dowry
often | oftoft best girl
Mädchenneuter | Neutrum n
Liebstefeminine | Femininum f
often | oftoft best girl
to kiss a girl under the mistletoe
ein Mädchen küssen, das unter einer (als Weihnachtsschmuck aufgehängten) Mistel steht
to kiss a girl under the mistletoe
to lead a girl to the altar
to lead a girl to the altar
check-out girl
Kassiererin
check-out girl
she is my girl Friday
she is my girl Friday
my own dear girl!
mein geliebtes Mädchen!
my own dear girl!
Diese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Source: Europarl
Und dieses Mädchen, das alle diese Eigenschaften in sich vereinigte, liebte ihn.
And this girl, uniting all the qualities, loved him.
Source: Books
Kein Mensch wollte es glauben, und doch kam es so.
For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln.
Source: Books
Chancengleichheit für Jungen und Mädchen, auch das hat beträchtlicher Mühe bedurft.
Offering equal opportunities to boys and girls, that was also hard to sell.
Source: Europarl
Glad To Be a Girl: Eine südafrikanische Bloggerin aus Johannesburg.
Glad To Be a Girl: A South African blogger based in Johannesburg.
Source: GlobalVoices
Mädchen werden für nur$ 5 pro Freier zur Prostitution gezwungen.
Girls are forced into prostitution at a mere$ 5 a session.
Source: News-Commentary
Attal, der in der Küche seiner Familie in Afghanistan eine Mädchenschule eröffnete;
Attal, who created a girls school in his family kitchen in Afghanistan;
Source: News-Commentary
[GV Show Spezial] Interview mit Wahda Masrya- An Egyptian Girl
[GV Show Special] Interview with Wahda Masrya- An Egyptian Girl · Global Voices
Source: GlobalVoices
Ein Mädchen, das heute geboren wird, hat die Chance, 100 Jahre und mehr zu leben.
A girl born today is likely to live for 100 years or more.
Source: Europarl
K. lehnte an einem Sessel, den er in die Nähe des Mädchens geschoben hatte.
K. leant against a chair that he had pushed near to the girl.
Source: Books
Karl hatte das arme Ding gern.
He was rather fond of the poor girl.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :