weapon

"weapon" - traduction Allemand

„weapon“: noun

[ˈwepən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waffe, Wehr als Waffe dienendes Organ Glied Kampfmittel, Waffe Schwanz

Waffefeminine | Femininum f
weapon

Wehrfeminine | Femininum f
weapon

weapon

als Waffe dienendes Organor | oder od Glied
weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal

weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal

Kampfmittelneuter | Neutrum n
weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waffefeminine | Femininum f
weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he used the double-edged weapon of irony

er benutzte die zweischneidige Waffe der Ironie

he used the double-edged weapon of irony

Schwanzmasculine | Maskulinum m
weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Exemples d'usage pour "weapon"

to seize a weapon

eine Waffe ergreifen

to seize a weapon

to wield a weapon

eine Waffe handhaben

to wield a weapon

to strike a weapon up (down, aside)

eine Waffe (des Gegners zur Abwehr) hochschlagen (hinunterschlagen, zur Seite schlagen)

to strike a weapon up (down, aside)

a practicable weapon

eine brauchbare Waffe

a practicable weapon

offensive weapon

Waffe

offensive weapon

projectile weapon

Wurfgeschoss

projectile weapon

Exemples de phrases de sources extérieures pour "weapon"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

@helena_chari: Griechenland braucht keine Massenvernichtungswaffen; es hat seine Politiker

@ helena_ chari: greece doesn't need weapons of mass destruction; it's got its politicians

Source: GlobalVoices

Ebenso wenig kann ein Land allein die Verbreitung gefährlicher Waffen stoppen.

Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.

Source: News-Commentary

Zudem verfügen sechs asiatische Staaten über Nuklearwaffen.

Moreover, six Asian states have nuclear weapons.

Source: News-Commentary

Wenn Rasse, Kultur, Geschlecht und Religion nicht als Waffen benutzt würden?

If race, culture, sex and religion were not used as weapons?

Source: GlobalVoices

Schätzungen von Oxfam zufolge sind 55% des gesamten Handels mit leichten Waffen illegal.

According to Oxfam, fifty-five percent of the total trade in light weapons is illegal.

Source: Europarl

Wenn die ETA nicht auf ihre Waffen verzichtet, verzichten wir nicht auf die unsrigen.

If ETA does not give up its weapons, we shall not give up ours.

Source: Europarl

@4Adam: Demonstration auf dem Märtyrerplatz in#Tripoli gegen das Tragen von Waffen.

@ 4Adam: Demonstration in Martyrs' Square in# Tripoli against carrying weapons.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "weapon"

"weapon" - traduction Allemand

„weapon“: noun

weapon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "weapon"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "weapon"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "weapon"

Traduction Anglais-Allemand de "weapon"

"weapon" - traduction Allemand

„weapon“: noun

weapon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "weapon"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "weapon" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "weapon"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "weapon"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)