Traduction Allemand-Anglais de "verschossen"

"verschossen" - traduction Anglais

verschossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschossen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Source: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Source: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Source: Europarl
Source
verschossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the dress has faded
exemples
verschossen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faded, discolored, discoloured
  • faded
    verschossen Kleid, Vorhang etc
    verschossen Kleid, Vorhang etc
  • discolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschossen
    discoloured britisches Englisch | British EnglishBr
    verschossen
    verschossen
das Kleid ist verschossen
das Kleid ist verschossen
alle seine Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments, to have shot one’s bolt
alle seine Pfeile verschossen haben
er hat alle seine Bolzen verschossen
he has shot his last bolt
er hat alle seine Bolzen verschossen
sich in jemanden verschossen haben
to be crazy (oder | orod mad, nuts) aboutjemand | somebody sb
sich in jemanden verschossen haben
er hat sein Pulver schon verschossen
he has shot his bolt
er hat sein Pulver schon verschossen
sich in jemanden verschossen haben
to have a crush onjemand | somebody sb
sich in jemanden verschossen haben
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Source: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Source: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :