Traduction Allemand-Anglais de "in meinen jungen Tagen"
"in meinen jungen Tagen" - traduction Anglais
jüngst
[jʏŋst]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jüngst
[jʏŋst]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jüngst
Neutrum | neuter n, die <Jüngsten; Jüngsten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tag
[taːk]Maskulinum | masculine m <Tag(e)s; Tage>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sie hat heute ihren schlechten Tag schlechter als sonst umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- dayTag GedenktagTag Gedenktag
exemples
-
- bis in unsere Tage <Plural | plural pl>to this (very) day
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- (the) curseSingular | singular sgTag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>(menstrual) periodSingular | singular sgTag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>menstruationSingular | singular sgTag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
exemples
- sie hat ihre Tage <Plural | pluralpl>she has her period
Junge
Maskulinum | masculine m <Jungen; Jungen; umgangssprachlich | familiar, informalumg Jungens Jungs>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- boyJunge männliches KindladJunge männliches KindyouthJunge männliches KindyoungsterJunge männliches KindJunge männliches Kind
exemples
- ein artiger [hübscher, prächtiger] Jungea good [handsome, strapping] boy ( lad)
- ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jung
[jʊŋ]Adjektiv | adjective adj <jünger; jüngst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- youngjung Ehefrau, Mädchen, Mannjung Ehefrau, Mädchen, Mann
- jung → voir „Dachs“jung → voir „Dachs“
- jung → voir „Gott“jung → voir „Gott“
- jung → voir „Hecht“jung → voir „Hecht“
- jung → voir „Hund“jung → voir „Hund“
exemples
- die junge Generationthe young generation
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- newjung neujung neu
- newlywedjung frisch verheiratetnewly-wed britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)jung frisch verheiratetjung frisch verheiratet
- youngjung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etcjung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
- newjung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etcjung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
- vegetablesPlural | plural pljung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRjung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
jung
[jʊŋ]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jung verheiratet sein
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
tagen
[ˈtaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- sie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- be in sessiontagen von Parlament, Gericht etctagen von Parlament, Gericht etc
- deliberatetagen beratenconfertagen beratentagen beraten
meinen
[ˈmainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- meanmeinen sagen wollenmeinen sagen wollen
exemples
-
- du meinst es aber gut mit mir! mit zu großer Portion Essen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- thinkmeinen einer Ansicht seinbelievemeinen einer Ansicht seinbe of the opinionmeinen einer Ansicht seinmeinen einer Ansicht sein
exemples
- say (zu to)meinen sagen zumeinen sagen zu
- suggestmeinen anregenmeinen anregen
exemples
-
- ich meine ja nur (so)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
- saymeinen sagenmeinen sagen
jungen
[ˈjʊŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tag
[tɛk]Neutrum | neuter n <Tags; Tags>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)