Traduction Allemand-Anglais de "Hecht"

"Hecht" - traduction Anglais

Hecht
[hɛçt]Maskulinum | masculine m <Hecht(e)s; Hechte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pike pike guy thick tobacco smoke
  • pike
    Hecht Zoologie | zoologyZOOL Gattg Esox, besonders E. lucius
    Hecht Zoologie | zoologyZOOL Gattg Esox, besonders E. lucius
exemples
  • junger Hecht
    young pike, jack
    pickerel besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    junger Hecht
  • ausgewachsener Hecht
    ausgewachsener Hecht
  • er ist der Hecht im Karpfenteich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he likes to stir things up
    er ist der Hecht im Karpfenteich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pike
    Hecht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hecht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • frischer Hecht
    fresh pike
    frischer Hecht
  • Hecht blau
    blue (oder | orod boiled) pike
    Hecht blau
  • guy
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • ein toller Hecht schmuck
    quite a guy
    ein toller Hecht schmuck
  • ein toller Hecht verrückt
    a crazy guy
    ein toller Hecht verrückt
  • ein schlauer Hecht
    ein schlauer Hecht
  • thick tobacco smoke
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • Hecht Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Hechtsprung“
    Hecht Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Hechtsprung“
er ist der Hecht im Karpfenteich
he likes to stir things up
er ist der Hecht im Karpfenteich
Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Tom versucht immer alle glauben zu machen, er sei ein toller Hecht.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :