Traduction Anglais-Allemand de "built"

"built" - traduction Allemand

built
[bilt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • built → voir „build“
    built → voir „build“
built
[bilt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gebaut, konstruiert, geformt
exemples
  • well built
    gut gebaut
    well built
  • he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    so ist er eben
    he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg
built on sand
built on sand
Rome was not built in a day
Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden
Rome was not built in a day
we have built the ultimate car
wir haben das beste Auto aller Zeiten gebaut
we have built the ultimate car
stockily built
stockily built
our house is being built
unser Haus wird gerade gebautor | oder od ist im Bau
our house is being built
built on a slope
built on a slope
built (or | oderod founded) on (the) rock
auf Felsor | oder od festen Grund gebaut
built (or | oderod founded) on (the) rock
whereof was the house built?
woraus war das Haus gebaut?
whereof was the house built?
sturdily built
sturdily built
to be built like a brick shithouse
to be built like a brick shithouse
he ordered the bridge to be built
er befahl, die Brücke zu bauen
he ordered the bridge to be built
90% unserer Häuser wurden von Syrern gebaut.
90% of our houses are built by Syrians.
Source: GlobalVoices
Im Jahre 2003 baute China sein erstes Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnprojekt.
In 2003, China built its first high-speed-rail project.
Source: News-Commentary
Wirtschaftsinstitutionen müssen aufgebaut, wieder hergestellt und gestärkt werden.
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Source: News-Commentary
Cateura, Paraguay, ist eine Stadt, die auf einer Mülldeponie erbaut wurde.
Cateura, Paraguay is a town essentially built on top of a landfill.
Source: GlobalVoices
Die anhaltenden Bemühungen um die politische Union Europas scheinen auf Treibsand gebaut.
The relentless attempts to turn Europe into a political unity seem to be built on quicksand.
Source: Europarl
In das Budget unserer Waliser Versammlung wurden keine zusätzlichen Mittel aufgenommen.
No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
Source: Europarl
Anhänger informierten via Twitter, dass Hajizade sagte, die Entscheidung sei auf Lügen aufgebaut.
Supporters have tweeted that Hajizade said the decision was built on lies.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :