Traduction Anglais-Allemand de "immediately"

"immediately" - traduction Allemand

immediately
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich
exemples
  • immediately after the bank/church
    gleich nach der Bank/Kirche
    immediately after the bank/church
immediately
conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sobald als
  • sobald als
    immediately
    immediately
exemples
they immediately took a liking to each other
sie waren sich sofort sympathisch
they immediately took a liking to each other
stop talking immediately!
hört sofort auf zu reden!
stop talking immediately!
Das kann unmittelbar vor der Abstimmung geschehen.
It can be done immediately before the vote.
Source: Europarl
Und so würden die Leute immer höhere Orden erfinden, und er würde sie immer gleich verdienen.
A yet higher one would be invented, and he would immediately get that one too.
Source: Books
Ljewin zog ein finsteres Gesicht, reichte ihm kühl die Hand und wandte sich sofort Oblonski zu.
Levin frowned, shook hands coldly, and immediately turned to Oblonsky.
Source: Books
Dazu erteile ich Präsident Prodi sogleich das Wort.
I therefore immediately give the floor to the President of the Commission, Mr Prodi.
Source: Europarl
Netizen aus dem ganzen Land drückten sofort ihre Besorgnis aus.
Netizens from all over the country immediately expressed their concern.
Source: GlobalVoices
Chinas neuer Plan muss diesen Missstand sofort korrigieren.
China s new Plan ’ must rectify this shortfall immediately.
Source: News-Commentary
Nachdem sie 25 Jahre lang ohne einander gelebt haben, ist eine Aussöhnung nicht in greifbarer Nähe.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :