Traduction Allemand-Anglais de "Offizier"

"Offizier" - traduction Anglais

Offizier
[ɔfiˈtsiːr]Maskulinum | masculine m <Offiziers; Offiziere> OffizierinFemininum | feminine f <Offizierin; Offizierinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
commissioned officer piece, noblemen officer
  • (commissioned) officer
    Offizier Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Offizier Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
  • erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    watch officer, officer of the watch
    erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF bei der Handelsmarine
    first mate (oder | orod officer)
    erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF bei der Handelsmarine
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • piece
    Offizier beim Schach
    auch | alsoa. noblemenPlural | plural pl
    Offizier beim Schach
    Offizier beim Schach
  • officer
    Offizier eines Ordens
    Offizier eines Ordens
nur in wachhabender Offizier
officer of the watch
nur in wachhabender Offizier
der Offizier feuerte seine Truppen an
the officer spurred his troops on
der Offizier feuerte seine Truppen an
der Dienst habende Offizier
the officer on duty
der Dienst habende Offizier
nur in wachhabender Offizier
nur in wachhabender Offizier
der Offizier befahl seinen Leuten zu feuern
the officer ordered his men to fire
der Offizier befahl seinen Leuten zu feuern
der Offizier erhielt seinen Abschied
the officer was placed on the retired list
der Offizier erhielt seinen Abschied
aktiver Offizier [Soldat]
regular officer [soldier]
aktiver Offizier [Soldat]
ein Offizier vom Stab
ein Offizier vom Stab
der jüngste Offizier
der jüngste Offizier
Offizier vom Dienst
duty officer, officer on duty (oder | orod of the day)
Offizier vom Dienst
der Offizier gab das Kommando zum Feuern
the officer gave the command (oder | orod word) to fire
der Offizier gab das Kommando zum Feuern
der diensthabende Offizier
the officer on duty
der diensthabende Offizier
Beförderung zum Offizier
Beförderung zum Offizier
höherer Offizier
senior (oder | orod superior) officer
höherer Offizier
Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
Tom missachtete den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers.
Source: Tatoeba
Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet.
Source: Tatoeba
It is directly involved in their military duty.
Der gefährliche Sport gehört geradezu zu den Pflichten eines Offiziers.
Source: Books
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.
Der zweite, ein gewesener Offizier, machte gleichfalls auf Katawasow einen unangenehmen Eindruck.
Source: Books
She fell in love with a young officer.
Sie verliebte sich in einen jungen Offizier.
Source: Tatoeba
Beside the women sat or stood elegant lawyers, spectacled High School teachers, and officers.
Neben den Damen saßen und standen vornehme Rechtsanwälte, bebrillte Gymnasiallehrer und Offiziere.
Source: Books
Then a republican officer took a stand: General Pinochet.
In dieser Situation erhob sich ein republikanischer Offizier: General Pinochet.
Source: Europarl
Some of the younger officers complained about corruption.
Einige der jüngeren Offiziere beschwerten sich über Korruption.
Source: News-Commentary
Officers of the navy wear white uniforms.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.
Source: Tatoeba
Officers and soldiers are asking, What is the purpose of the current campaign?
Offiziere und Mannschaften fragen sich: Was ist der Zweck der laufenden Unternehmung?
Source: News-Commentary
In Katyń, thousands of Polish officers were murdered on Stalin's orders.
In Katy wurden auf Befehl Stalins tausende von polnischen Offizieren ermordet.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :