Traduction Anglais-Allemand de "junior"

"junior" - traduction Allemand

junior
[ˈdʒuːnjə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
junior jünger Nachfolger im Amt, untergeordnet, zweiter später, jünger, nachfolgend rangjünger Junioren…
  • junior (usually | meistmeist nach Familiennamenand | und u. abgekürzt zu Jr., jr., jun., Jun.or | oder od junr)
    junior
    junior
exemples
exemples
exemples
  • junior forms British English | britisches EnglischBr
    (die) ersten vier Klassen (auf größeren Schulen)
    junior forms British English | britisches EnglischBr
  • rangjünger
    junior legal term, law | RechtswesenJUR in rank
    junior legal term, law | RechtswesenJUR in rank
  • Junioren…
    junior sports | SportSPORT
    junior sports | SportSPORT
exemples
junior
[ˈdʒuːnjə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jüngere Person Junior, Sohn Junior Kleiner Jüngere, Untergeordnete
  • jüngere Person
    junior
    junior
exemples
  • he is my junior by 2 years (or | oderod he is 2 years my junior)
    er ist (um) 2 Jahre jünger als ich
    he is my junior by 2 years (or | oderod he is 2 years my junior)
  • my juniors
    Leute, die jünger sind als ich
    my juniors
  • (student) Bezeichnung für einen Studenten im vorletzten Jahr vor seiner Graduierung
    junior school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    junior school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Juniormasculine | Maskulinum m
    junior to distinguish between father and son
    junior to distinguish between father and son
  • Sohnmasculine | Maskulinum m
    junior in general
    junior in general
  • (im Amt) Jüngere(r), Untergeordnete(r)
    junior
    junior
exemples
  • he is my junior in this office I am his superior
    er untersteht mir in diesem Amt
    he is my junior in this office I am his superior
  • he is my junior in this office he assumed this office after me
    er ist in dieses Amt nach mir eingetreten
    he is my junior in this office he assumed this office after me
  • Juniormasculine | Maskulinum m (Spieler, der rechts vom Alleinspieler sitzt)
    junior in the game of bridge
    junior in the game of bridge
  • Kleinermasculine | Maskulinum m
    junior boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    junior boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
lieutenant junior grade
Oberleutnantmasculine | Maskulinum m zur See
lieutenant junior grade
junior (senior) common room
Gemeinschaftsraum für Student(inn)en (für den Lehrkörperor | oder od die Fellows)
junior (senior) common room
junior sophister
Student im 2. Jahr
junior sophister
Er ist zwei Jahre jünger als ich.
He's two years my junior.
Source: Tatoeba
Er ist zwei Jahre jünger als ich.
He is two years my junior.
Source: Tatoeba
Ich möchte mich auf zwei spezielle Kategorien konzentrieren: auf die jungen Ärzte und die Fischer.
I should like to concentrate on two specific categories: junior doctors and fishermen.
Source: Europarl
Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war.
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Source: Tatoeba
Der nächste Punkt, mit dem ich mich befassen will, betrifft die jungen Ärzte in der Ausbildung.
The next point I want to cover is with regard to junior doctors and training.
Source: Europarl
Alle Beamten seien gereizt, selbst wenn sie ruhig scheinen.
This causes many difficulties for the junior advocates, of course.
Source: Books
Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Source: Tatoeba
Dann kam die zweite Schule, die dritte Schule, die vierte Schule, und ein Junior College.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
Source: TED
Zunächst zu Abänderungsantrag 5 in bezug auf die Arbeitszeit junger Ärzte in der Ausbildung.
First of all Amendment No 5 relating to the working time of junior doctors in training.
Source: Europarl
Es gibt Fälle, in denen Ärzte in Ausbildung 120 Stunden pro Woche arbeiten.
There are instances where junior doctors in training are working 120 hours a week.
Source: Europarl
Die Grundausbildung der über 45-Jährigen ist oft schlechter als bei den jüngeren.
The over-45's have generally had a poorer education than their juniors.
Source: Europarl
So viel verdient ein junger Arzt in Belarus.
That is as much as a junior doctor earns in Belarus.
Source: Europarl
Welches Land kriegt wann einen Juniorkommissar?
Which country is getting a junior Commissioner, and when?
Source: Europarl
K. schickte sofort die Diener aus dem Zimmer, mit der Weisung, niemand einzulassen.
K. immediately sent the junior staff from the room and told them to let no-one in.
Source: Books
70% aller Rechtsvorschriften werden heutzutage von Nachwuchsbeamten in Arbeitsgruppen verabschiedet.
Today, 70% of all laws are passed by junior civil servants in working groups.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :