Traduction Anglais-Allemand de "successful"

"successful" - traduction Allemand

successful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erfolgreich gelungen, glücklich, erfolgreich
exemples
  • to be successful in doing (something | etwassth)
    (something | etwasetwas) mit Erfolg tun, Erfolg haben (beior | oder od mitsomething | etwas etwas)
    to be successful in doing (something | etwassth)
exemples
his foreign policy was successful
his foreign policy was successful
novelizations of successful films
nachträgliche Romanfassungen von erfolgreichen Filmen
novelizations of successful films
they were all successful except you
sie hatten alle Erfolg außer Ihnen
they were all successful except you
it is too soon to say whether the operation was successful
es ist noch zu früh zu sagen, ob die Operation erfolgreich war
it is too soon to say whether the operation was successful
the joy of being successful
die Freude darüber, dass man Erfolg hator | oder od die Freude am Erfolg
the joy of being successful
he will make a successful businessman
aus ihm wird ein erfolgreicher Geschäftsmann
he will make a successful businessman
Die EU wirkt nach außen hin wie ein erfolgreiches Projekt.
The EU gives the outward impression of being a successful project.
Source: News-Commentary
Der Blogger Mehdi Lamloum erklärt, wie es zum Erfolg von Houmani kam:
Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful:
Source: GlobalVoices
Für den Erfolg der Kommissionsvorschläge sind drei Faktoren entscheidend.
For the Commission proposals to be successful three factors will be crucial.
Source: Europarl
Ich möchte einmal zwei Projekte nennen, die erfolgreich gewesen sind.
Let me just mention two projects that have been successful.
Source: Europarl
Warum hatte Ihr Blog einen solchen Erfolg, was meinen Sie?
Why do you think your blog became so successful?
Source: GlobalVoices
STANFORD Erfolgreiche politische Kandidaten versuchen, ihre Wahlversprechen auch umzusetzen.
STANFORD Successful political candidates – try to implement the proposals on which they ran.
Source: News-Commentary
Eine erfolgreiche Vision muss für verschiedene Kreise und Interessensgruppen attraktiv sein.
A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :