Traduction Anglais-Allemand de "youngster"

"youngster" - traduction Allemand

youngster
[ˈjʌŋstə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bursche, Junge Jungtier, Fohlen jüngerer Offizier
  • Bursch(e)masculine | Maskulinum m
    youngster especially | besondersbesonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Jungemasculine | Maskulinum m
    youngster especially | besondersbesonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
    youngster especially | besondersbesonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Jungtierneuter | Neutrum n
    youngster animal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    especially | besondersbesonders Fohlenneuter | Neutrum n
    youngster animal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    youngster animal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • jüngerer Offizier (der noch weniger als 4 Dienstjahre hinter sich hat)
    youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
    youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
  • Seekadett, der frisch von der Marineakademie an Bord gekommen ist
    youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
    youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
Dabei konnte keiner der beiden Burschen besonders gut werfen.
Neither one of those youngsters could shoot very well.
Source: TED
Die Jungs sollten nicht das Gefühl haben, dass wir sie zu Überstunden zwingen wollten.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Source: TED
Ich wollte die Jungs immer spüren lassen, dass sie in erster Linie wegen ihrer Ausbildung hier sind.
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
Source: TED
Ein freier Kampfsportverein, der letzte Schrei unter den Jugendlichen in Kabul.
A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul.
Source: GlobalVoices
Das waren also die Grundgedanken, die ich meinen Schützlingen vermitteln wollte.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Source: TED
Wir müssen unserer Jugend bei dem schwierigen Lernprozeß behilflich sein, zur Vernunft zu gelangen.
We must help our youngsters along the difficult path to knowledge.
Source: Europarl
In Italien sagen 76% der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.
In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :