Traduction Allemand-Anglais de "zweimal"

"zweimal" - traduction Anglais

zweimal
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
twice
exemples
  • zweimal pro (oder | orod im) Monat [Jahr]
    twice a month [a year]
    zweimal pro (oder | orod im) Monat [Jahr]
  • zweimal täglich
    twice a day, twice daily
    zweimal täglich
  • zweimal so alt wie er
    twice his age, twice as old as him
    zweimal so alt wie er
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
es hat bereits zweimal (oder | orod zum zweiten Mal) geläutet
es hat bereits zweimal (oder | orod zum zweiten Mal) geläutet
zweimal herumschließen
to turn the key twice
zweimal herumschließen
zweimal zwei gibt vier
two times two makes (oder | orod is) four
zweimal zwei gibt vier
der Briefkasten wird täglich zweimal geleert
the letter box is cleared (oder | orod the mail is collected) twice daily
der Briefkasten wird täglich zweimal geleert
das ließ er sich nicht zweimal sagen
he didnt have to be told (oder | orod need telling) twice
das ließ er sich nicht zweimal sagen
zweimal Köln hin und zurück
two round trips amerikanisches Englisch | American EnglishUS to Cologne
two returns britisches Englisch | British EnglishBr to Cologne
zweimal Köln hin und zurück
er war im Ganzen vielleicht zweimal krank
in all he may have been ill (oder | orod sick) twice
er war im Ganzen vielleicht zweimal krank
zweimal am Tag(e)
zweimal am Tag(e)
Abfahrten zweimal wöchentlich
sailings twice weekly
Abfahrten zweimal wöchentlich
das ließ er sich nicht zweimal sagen
he did not need to be told twice
das ließ er sich nicht zweimal sagen
zweimal Sperrsitz, bitte!
two seats in the orchestra amerikanisches Englisch | American EnglishUS two seats in the stalls britisches Englisch | British EnglishBr please
zweimal Sperrsitz, bitte!
wir haben zweimal die Woche nachmittags Englischkurs
we have 2 afternoon classes in English a week
wir haben zweimal die Woche nachmittags Englischkurs
man läute zweimal
man läute zweimal
zweimal täglich eine Medizin nehmen
to take a medicine twice daily (oder | orod a day)
zweimal täglich eine Medizin nehmen
eine Wand zweimal tünchen
to give a wall two coats of limewash
eine Wand zweimal tünchen
den Brief zweimal falten
to fold the letter twice
den Brief zweimal falten
etwas zweimal färben
to double-dyeetwas | something sth
etwas zweimal färben
er knickte den Papierbogen zweimal
he folded the (piece of) paper twice
er knickte den Papierbogen zweimal
es hat bereits zweimal (oder | orod zum zweiten Mal) geläutet
the bell has rung for the second time
es hat bereits zweimal (oder | orod zum zweiten Mal) geläutet
der Blitz (oder | orod es) hat zweimal eingeschlagen
der Blitz (oder | orod es) hat zweimal eingeschlagen
In August and September, R-7 missiles were successfully launched twice.
Im August und September wurde die R-7 zweimal erfolgreich getestet.
Source: News-Commentary
Those who kill people will not think twice before killing ideas
Menschen, die Menschen töten, denken nicht zweimal darüber nach, Ideen zu töten.
Source: GlobalVoices
You are suggesting that we use it twice.
Sie schlagen vor, dass wir es zweimal ausgeben.
Source: Europarl
This has already happened on two occasions: in Sierra Leone by Germany and in Burundi by Austria.
Das war bereits zweimal der Fall: In Sierra Leone war es Deutschland und in Burundi Österreich.
Source: Europarl
Wael was arrested twice, and was tortured by the regime.
Wael wurde zuvor bereits zweimal verhaftet und vom Regime gefoltert.
Source: GlobalVoices
The premise is simple: no dollar can be spent twice.
Die Prämisse ist einfach: kein Dollar kann zweimal ausgegeben werden.
Source: News-Commentary
But it is a basic fact that no dollar can be spent twice.
Aber es ist eine grundlegende Tatsache, dass kein Dollar zweimal ausgegeben werden kann.
Source: News-Commentary
You brought me to this world twice (smiley).
Du hast mich zweimal zur Welt gebracht (lächel).
Source: GlobalVoices
On two occasions we have asked them for trialogues and we have been refused.
Wir haben zweimal um einen Trilog gebeten und wurden zweimal abgewiesen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :