Traduction Anglais-Allemand de "avoid"

"avoid" - traduction Allemand

avoid
[əˈvɔid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vermeiden, ausweichen, aus dem Weg gehen, umgehen, entgehen aufheben, anfechten, annullieren, ungültig machen ausleeren vertreiben entrinnen
  • (ver)meiden
    avoid
    avoid
  • ausweichen, aus dem Weg gehen
    avoid einer Sacheor | oder od jemandem
    avoid einer Sacheor | oder od jemandem
  • umgehen
    avoid Schwierigkeit
    avoid Schwierigkeit
  • entgehen, entrinnen
    avoid einer Gefahr
    avoid einer Gefahr
exemples
  • to avoidsomebody | jemand sb
    jemanden meiden
    to avoidsomebody | jemand sb
  • to avoid doingsomething | etwas sth
    es vermeiden,something | etwas etwas zu tun
    to avoid doingsomething | etwas sth
  • (aus)leeren
    avoid empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    avoid empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vertreiben
    avoid drive out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    avoid drive out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
avoid
[əˈvɔid]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entfernen
he must avoid acidic things
er darf nichts Saures essen
he must avoid acidic things
Eine neue amerikanische Rezession verhindern
Avoiding a New American Recession
Source: News-Commentary
Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft.
The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Source: News-Commentary
Ko Ko Gyi: Wenn es nicht unausweichlich ist, versuchen wir geduldig, manche Themen zu vermeiden.
Ko Ko Gyi: Unless inevitable, we tried to avoid some issues patiently.
Source: GlobalVoices
Dadurch sollen übermäßig langwierige Fischentfernungsfristen vermieden werden.
This is to avoid excessive withdrawal periods.
Source: Europarl
Sie gingen sich geflissentlich aus dem Wege.
They studiously avoided each other.
Source: Books
Auf diese Weise könnten wir solche Konflikte in Zukunft verhindern.
This is the way to ensure that such conflicts are avoided in the future.
Source: Europarl
Dadurch ersparen sie sich Ärger mit der Polizei.
That way, they avoid problems with the police.
Source: GlobalVoices
Leid von der Zivilbevölkerung abzuwenden sollte oberste Priorität haben.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Source: News-Commentary
Die gefürchtete Implosion der Wall Street scheint verhindert worden zu sein.
The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.
Source: News-Commentary
Nach seinem Rückzug von der Macht vermied Zhu Rongji jede öffentliche Aufmerksamkeit.
For the record, Zhu deliberately avoided public attention after his retirement.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :