Traduction Anglais-Allemand de "celebrate"

"celebrate" - traduction Allemand

celebrate
[ˈselibreit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feiern, festlich begehen feiern, verherrlichen, preisen zelebrieren. feiern, lasen öffentlich verkünden
  • zelebrieren. feiern, lasen
    celebrate religion | ReligionREL masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    celebrate religion | ReligionREL masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • öffentlich verkünden
    celebrate rare | seltenselten (proclaim)
    celebrate rare | seltenselten (proclaim)
celebrate
[ˈselibreit; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feiern zelebrieren
  • zelebrieren
    celebrate religion | ReligionREL
    celebrate religion | ReligionREL
  • celebrate syn vgl. → voir „keep“
    celebrate syn vgl. → voir „keep“
to celebrate the occasion
to celebrate the occasion
Es gibt viele Gründe, die gegenwärtige Demokratisierungswelle zu feiern.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
Source: News-Commentary
Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum.
The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Source: News-Commentary
Haben Sie das neue Jahr auf eine besondere Art gefeiert?
Did you celebrate the New Year in a special way?
Source: GlobalVoices
Leider war da nicht viel zu feiern.
Unfortunately, there was not much to celebrate.
Source: Europarl
Portugal wird in Kürze 500 Jahre Fischerei in der Terra-Nova-Bucht feiern.
Portugal will soon be celebrating 500 years of fishing in Newfoundland.
Source: Europarl
Es wird in vielen Ländern gefeiert.
It is celebrated in many countries.
Source: GlobalVoices
Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Source: News-Commentary
Es wird also nun ein ehemals versklavtes Land eingeladen, seine Gefangenschaft zu feiern.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :