Traduction Anglais-Allemand de "hours"

"hours" - traduction Allemand

hours
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Öffnungszeit
  • Öffnungszeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    hours of shop, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hours of shop, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
morning hours
Morgenstunden
morning hours
I queued for hours this morning
ich habe heute Morgen stundelang angestanden
I queued for hours this morning
for hours
for hours
diurnal hours
Tagesstunden
diurnal hours
the small hours
die Stunden nach Mitternacht, die frühen Morgenstunden
the small hours
after hours
nach Büro-or | oder od Ladenschluss
after hours
to keep regular hours
regelmäßige Zeiten einhalten
to keep regular hours
two hours earlier
zwei Stunden vorher
two hours earlier
off-peak hours
verkehrsschwache Stunden
off-peak hours
for hours on end
for hours on end
in two hours
inor | oder od binnen zwei Stunden
während zweier Stunden
in two hours
to keep late (or | oderod bad) hours
to keep late (or | oderod bad) hours
it lasts for two hours
es dauert zwei Stunden
it lasts for two hours
two hours more
noch zwei Stunden
two hours more
leisure hours
Mußestunden, freie Stunden
leisure hours
to keep early (or | oderod good) hours
to keep early (or | oderod good) hours
the battle raged for hours
die Schlacht tobte stundenlang
the battle raged for hours
idle hours
Mußestunden
idle hours
Mit den Entwurf soll zwar die Arbeitszeit verringert werden, jedoch nur schrittweise.
Well, the proposal does intend to cut hours, but by phasing in the cuts.
Source: Europarl
Ich warte, ich martere mich schon eine Stunde lang, zwei Stunden lang...
I wait in torment, one hour, two hours...
Source: Books
Kein Schlaf nahte sich meinem Lager, während die Stunden träge dahinkrochen.
Sleep came not near my couch — while the hours waned and waned away.
Source: Books
Darauf warte ich nun seit anderthalb Stunden.
I have been waiting for a reply for one and a half hours now.
Source: Europarl
Nach ein paar Stunden wurde er entlassen, nachdem er seine E-Mail- und Blog-Passwörter abgab.
After a few hours he was released when he gave away his email and blog passwords.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :