Traduction Allemand-Anglais de "research work"

"research work" - traduction Anglais

Des correspondances précises

research work
research work
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Forschungsarbeit
parallel
[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend
  • parallel (with, to zu, mit)
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
exemples
  • parallel circle
    parallel circle
  • parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Parallel-, Nebeneinanderschaltung
    parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
    Quintenparallelen
    parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • parallel syn vgl. → voir „similar“
    parallel syn vgl. → voir „similar“
exemples
parallel
[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
exemples
  • Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  • Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    parallel geography | GeografieGEOG
    parallel geography | GeografieGEOG
  • Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f
    parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • in parallel
    parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
    in parallel
  • Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gleichheitfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
    Quergrabenmasculine | Maskulinum m
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  • (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
    parallel BUCHDRUCK reference mark
    parallel BUCHDRUCK reference mark
parallel
[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu
exemples
exemples
  • gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
    parallel match
    entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)
    parallel match
    parallel match
  • something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu
    parallel find or use as an equivalent to
    als Gegenstück heranziehen zu
    parallel find or use as an equivalent to
    parallel find or use as an equivalent to
  • parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)
    parallel run parallel to
    parallel run parallel to
exemples
pioneer
[paiəˈni(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pionierin, Vorkämpferin, Bahnbrecher, Wegbereiter Pioniersoldat Pionier, Erstbesiedler Avantgardist
  • Pionier(in)
    pioneer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorkämpfer(in), Bahnbrecher(in), Wegbereiter(in), Avantgardist(in) (Erschließer von Neulandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pioneer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pioneer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Pionier(soldat)masculine | Maskulinum m
    pioneer military term | Militär, militärischMIL soldier
    pioneer military term | Militär, militärischMIL soldier
  • Pioniermasculine | Maskulinum m
    pioneer botany | BotanikBOT first of plant species to colonize area
    Erstbesiedlermasculine | Maskulinum m
    pioneer botany | BotanikBOT first of plant species to colonize area
    pioneer botany | BotanikBOT first of plant species to colonize area
pioneer
[paiəˈni(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pionierin sein den Weg bahnen ebnen, bahnbrechende Arbeit leisten
  • Pionier(in) sein
    pioneer
    pioneer
  • den Weg bahnenor | oder od ebnen, bahnbrechende Arbeit leisten
    pioneer do pioneering work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pioneer do pioneering work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pioneer
[paiəˈni(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Weg bahnen ebnen frei machen für bahnbrechende Arbeit leisten für
  • bahnbrechende Arbeit leisten für
    pioneer do pioneering work for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pioneer do pioneering work for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pioneer
[paiəˈni(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pionier… bahnbrechend, wegbereitend, vorbereitend, Versuchs…, erster e, es
  • Pionier…
    pioneer
    pioneer
exemples
  • bahnbrechend, wegbereitend, vorbereitend, Versuchs…, erst(er, e, es)
    pioneer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pioneer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
research
[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Forschung, Forschungsarbeit, wissenschaftliche Untersuchung genaue Untersuchung, Nachforschung, Recherche
  • Forschungfeminine | Femininum f
    research <often | oftoftplural | Plural pl>
    Forschungsarbeitfeminine | Femininum f
    research <often | oftoftplural | Plural pl>
    (wissenschaftliche) Untersuchung
    research <often | oftoftplural | Plural pl>
    research <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • (genaue) Untersuchung, Nachforschungfeminine | Femininum f
    research rare | seltenselten (investigation)
    Recherche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (after, for nach)
    research rare | seltenselten (investigation)
    research rare | seltenselten (investigation)
research
[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forschen, Forschungen anstellen, wissenschaftlich arbeiten
exemples
  • to research into
    erforschen, forschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to research into
research
[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für ein Projekt recherchieren
exemples
research
[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Forschungs…
  • Forschungs…
    research
    research
Researcher
[riˈzøːrtʃər]Maskulinum | masculine m <Researchers; Researcher> Engl., ResearcherinFemininum | feminine f <Researcherin; Researcherinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
researcher
  • researcher
    Researcher
    Researcher
researcher
[riˈsəː(r)ʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Forscherin Researcherin, Rechercheur
  • Forscher(in)
    researcher
    researcher
  • Researcher(in), Rechercheur(in)
    researcher market researcher
    researcher market researcher
motivational
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Motiv…
  • Motiv…
    motivational
    motivational
exemples
  • Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
    motivierende Gesprächsführung
    Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
  • motivational research
    Motivforschung (in der Werbung)
    motivational research
disclose
[disˈklouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enthüllen, sichtbar machen, ans Licht bringen enthüllen, aufdecken, offenbaren zeigen, verraten öffnen ausbrüten
  • enthüllen, aufdecken, offenbaren
    disclose planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc make known
    disclose planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc make known
exemples
  • öffnen
    disclose open obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disclose open obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ausbrüten
    disclose eggs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disclose eggs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • disclose syn vgl. → voir „reveal“
    disclose syn vgl. → voir „reveal“
disclose
[disˈklouz]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
work
[wəː(r)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Arbeit f, Beschäftigung, Tätigkeit, Schaffen Arbeit, Aufgabe Arbeit Werk, fertiggestellte Arbeit Arbeitsplatz Anlagen, in Arbeit befindlicher Bau, Baustelle, Bauten... Fabrikanlage, Werk, Betrieb Räder-, TriebWerk, Getriebe Werk-, Arbeitsstück, Nadelarbeit gutes Werk, gute Tat Autres traductions...
  • Arbeit f, Beschäftigungfeminine | Femininum f
    work physical or mental activity
    Tätigkeitfeminine | Femininum f
    work physical or mental activity
    Schaffenneuter | Neutrum n
    work physical or mental activity
    work physical or mental activity
exemples
  • Arbeitfeminine | Femininum f
    work task
    Aufgabefeminine | Femininum f
    work task
    work task
exemples
  • that is your work
    das ist deine Aufgabe
    that is your work
  • to have work to do
    something | etwasetwas zu tun haben
    to have work to do
  • it is all in the day’s work
    es ist (gar) nichts Außergewöhnliches, das gehört alles dazu
    it is all in the day’s work
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Arbeitfeminine | Femininum f
    work physics | PhysikPHYS
    work physics | PhysikPHYS
exemples
  • Werkneuter | Neutrum n
    work product of work
    (fertiggestellte) Arbeit
    work product of work
    work product of work
exemples
  • Arbeitsplatzmasculine | Maskulinum m
    work place of work
    work place of work
exemples
  • Anlagenplural | Plural pl
    work architecture | ArchitekturARCH <plural | Pluralpl>
    Bautenplural | Plural pl
    work architecture | ArchitekturARCH <plural | Pluralpl>
    work architecture | ArchitekturARCH <plural | Pluralpl>
  • (in Arbeit befindlicher) Bau, Baustellefeminine | Femininum f
    work architecture | ArchitekturARCH building under construction <plural | Pluralpl>
    work architecture | ArchitekturARCH building under construction <plural | Pluralpl>
  • (Festungs)Werkneuter | Neutrum n
    work architecture | ArchitekturARCH military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    Anlagefeminine | Femininum f
    work architecture | ArchitekturARCH military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    work architecture | ArchitekturARCH military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
exemples
  • Fabrik(anlage)feminine | Femininum f
    work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Werkneuter | Neutrum n
    work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Betriebmasculine | Maskulinum m
    work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
exemples
  • (Räder-, Trieb)Werkneuter | Neutrum n
    work engineering | TechnikTECH mechanism
    Getriebeneuter | Neutrum n
    work engineering | TechnikTECH mechanism
    work engineering | TechnikTECH mechanism
exemples
  • Werk-, Arbeitsstückneuter | Neutrum n
    work piece of handicraft
    especially | besondersbesonders Nadelarbeitfeminine | Femininum f
    work piece of handicraft
    work piece of handicraft
exemples
  • (gutes) Werk, gute Tat
    work religion | ReligionREL <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    work religion | ReligionREL <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
exemples
  • work of charity <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    Werk der Barmherzigkeit
    work of charity <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  • covenant of works <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    Bund der Werke
    covenant of works <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
exemples
  • the works everything American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    das Ganze, die ganze Chose
    the works everything American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • the works <plural | Pluralpl>
    der ganze Krempel
    the works <plural | Pluralpl>
  • the works reprimand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Abreibungfeminine | Femininum f
    the works reprimand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gärschaummasculine | Maskulinum m
    work froth produced by fermentation
    work froth produced by fermentation
  • Bearbeitungfeminine | Femininum f
    work treating
    Behandlungfeminine | Femininum f
    work treating
    work treating
work
[wəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Arbeits…, Werk…
  • Arbeits…, Werk…
    work
    work
work
[wəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf worked; also | aucha. wrought [rɔːt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arbeiten, Arbeit haben, tätig beschäftigt sein sich bemühen, sich anstrengen funktionieren, gehen, laufen glücken, gelingen, klappen sich bearbeiten lassen wirken, eine Wirkung haben, sich auswirken sich mühsam langsam bewegen, eindringen sich Stück für Stück bewegen, arbeiten... sich verzerren, sich krampfhaft bewegen, arbeiten, zucken segeln, fahren Autres traductions...
exemples
exemples
exemples
exemples
  • glücken, gelingen, klappen
    work of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    work of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • wirken, eine Wirkung haben, sich auswirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk bei)
    work have an effect
    work have an effect
exemples
exemples
  • to work through a book
    sich durch ein Buch (hin)durcharbeiten
    to work through a book
exemples
  • in (heftiger) Bewegung sein, (stark) bewegt werden
    work move violently
    work move violently
exemples
  • sich verzerren, sich krampfhaft bewegen, arbeiten, zucken (with vordative (case) | Dativ dat) (Gesichtszügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    work move convulsively
    work move convulsively
  • segeln, fahren
    work nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    work nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
exemples
exemples
  • handarbeiten
    work rare | seltenselten (do needlework)
    work rare | seltenselten (do needlework)
exemples
work
[wəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arbeiten an, bearbeiten, durcharbeiten verarbeiten, gestalten, formen bedienen, in Betrieb halten, betätigen arbeiten lassen, bei der Arbeit halten, antreiben erregen, reizen, versetzen bringen zustande bringen, fertigbringen, bewirken, hervorrufen in Bewegung setzen, bewegen, arbeiten mit langsam erreichen leiten bebauen, kultivieren Autres traductions...
exemples
exemples
  • bedienen, in Betrieb halten, betätigen
    work machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    work machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • to work one’s horses
    seine Pferde zur Arbeit antreiben
    to work one’s horses
exemples
  • to worksomebody | jemand sb into a rage
    jemanden in Wut bringen, jemanden zum Zorn reizen
    to worksomebody | jemand sb into a rage
  • zustande bringen, fertigbringen, (be)wirken, hervorrufen
    work bring about <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
    work bring about <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
exemples
  • to work a change <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
    to work a change <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
  • to work the oracle achieve aim by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
    hinter den Kulissen (zu seinem Vorteil) arbeiten, auf krummen Wegen zum Ziel kommen
    to work the oracle achieve aim by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
  • to work the oracle make money by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
    auf zweifelhafte Weise Geld beschaffen
    to work the oracle make money by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
exemples
  • leiten
    work businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    work businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • bereisenor | oder od bearbeiten
    work area as part of one’s job
    work area as part of one’s job
exemples
exemples
  • herstellen
    work in needlework, weaving:, patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    work in needlework, weaving:, patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • besticken
    work in needlework, weaving:, embroider
    work in needlework, weaving:, embroider
  • lösen, ausarbeiten, errechnen
    work mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    work mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • (etwas) herausschlagen
    work wangle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    erreichen, fertigbringen
    work wangle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    work wangle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • (jemanden) anschmieren
    work trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    work trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • anwenden, gebrauchen, ausnutzen
    work exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    work exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples