Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "ausnutzen"

"ausnutzen" - traduction Anglais

„ausnutzen“: transitives Verb

ausnutzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>, ausnützen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

use, take advantage of, exploit utilize, make use of, exploit

use
ausnutzen Person, Gelegenheit

take advantage of
ausnutzen Person, Gelegenheit

exploit
ausnutzen Person, Gelegenheit

ausnutzen Person, Gelegenheit

exemples

jemandes Gutmütigkeit ausnutzen

to take advantage of sb’s good nature

jemandes Gutmütigkeit ausnutzen
jemandes Schwäche ausnutzen

to take (unfair) advantage of (oder | orod exploit) sb’s weakness

jemandes Schwäche ausnutzen
von jemandem ausgenutzt werden

to be used (oder | orod exploited) byjemand | somebody sb

von jemandem ausgenutzt werden
er fühlt sich von anderen ausgenutzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he feels put-upon

er fühlt sich von anderen ausgenutzt umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Zeit gut ausnutzen

to make the most of one’s time

seine Zeit gut ausnutzen
eine Idee ausnutzen

to cash in on an idea

eine Idee ausnutzen
das schöne Wetter ausnutzen

to take advantage of the fine weather

das schöne Wetter ausnutzen
jede freie Minute ausnutzen

to use every spare minute

jede freie Minute ausnutzen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

utilize
ausnutzen Boden, Energiequellen etc

make use of
ausnutzen Boden, Energiequellen etc

exploit
ausnutzen Boden, Energiequellen etc

ausnutzen Boden, Energiequellen etc

Exemples d'usage pour "ausnutzen"

alle technischen Hilfsmittel ausnutzen

to use (oder | orod take advantage of) all mechanical aids

alle technischen Hilfsmittel ausnutzen

das Überraschungsmoment ausnutzen

to take advantage of the element of surprise

das Überraschungsmoment ausnutzen

jemanden schamlos ausnutzen

to exploitjemand | somebody sb shamelessly

jemanden schamlos ausnutzen

etwas bis zum Letzten ausnutzen

to make the fullest possible use ofetwas | something sth

etwas bis zum Letzten ausnutzen

du musst diese seltene Gelegenheit ausnutzen

you must seize this rare opportunity

du musst diese seltene Gelegenheit ausnutzen

ich muss diese Chance ausnutzen

I must take advantage of this opportunity

ich muss diese Chance ausnutzen

eine Gelegenheit ausnutzen [benutzen, wahrnehmen]

to make the most of [to use, to profit by] an opportunity

eine Gelegenheit ausnutzen [benutzen, wahrnehmen]

die neue politische Konjunktur ausnutzen

to exploit the new favo(u)rable political climate

die neue politische Konjunktur ausnutzen

Synonymes de "ausnutzen"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !