Baustelle

"Baustelle" - traduction Anglais

„Baustelle“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(building) site
Baustelle Bauwesen | buildingBAU

Baustelle Bauwesen | buildingBAU

roadworksPlural | plural pl
Baustelle Bauwesen | buildingBAU auf Straßen

Baustelle Bauwesen | buildingBAU auf Straßen

repairs ahead
Baustelle Bauwesen | buildingBAU Verkehrsschild

Baustelle Bauwesen | buildingBAU Verkehrsschild

exemples

Vorsicht Baustelle!

caution, men working! dead slow, men at work! britisches Englisch | British EnglishBr

Vorsicht Baustelle!

unfinished job
Baustelle Bauwesen | buildingBAU unfertige Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Baustelle Bauwesen | buildingBAU unfertige Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das ist eine andere Baustelle

thats another kettle of fish

das ist eine andere Baustelle

ganz München ist eine Baustelle

auch | alsoa. whole amerikanisches Englisch | American EnglishUS Munich is a building site

ganz München ist eine Baustelle

It can't be repeated on any factory floor or any construction site.

Es kann in keiner Fabrikhalle und auf keiner Baustelle wiederholt werden.

Source: TED

An employee on a construction site could be a victim of human trafficking.

Ein Arbeiter auf einer Baustelle könnte ein Opfer von Menschenhandel sein.

Source: Europarl

That is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site.

Deswegen brauchen wir auch, Frau Kommissarin, ein Gerüst für die Baustelle.

Source: Europarl

I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.

Ich habe diese Treppe für 20 Dollar bekommen, inclusive Lieferung an meine Baustelle.

Source: TED

This site is going through a running-in phase so please show a little understanding.

Diese Internetseite ist noch eine Baustelle, so dass ich Sie um Verständnis bitte.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups