Traduction Anglais-Allemand de "yeast"

"yeast" - traduction Allemand

yeast
[jiːst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bier-, BackHefe, Bärme Hefepilz Satz, Grund, Rückstand Gischt, Schaum Sauerteig
  • (Bier-, Back)Hefefeminine | Femininum f
    yeast
    Bärmefeminine | Femininum f
    yeast
    yeast
exemples
  • Hefepilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Saccharomyces)
    yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>
    yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    yeast BRAUEREI
    Grundmasculine | Maskulinum m
    yeast BRAUEREI
    Rückstandmasculine | Maskulinum m
    yeast BRAUEREI
    yeast BRAUEREI
  • Gischtmasculine | Maskulinum m
    yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schaummasculine | Maskulinum m
    yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sauerteigmasculine | Maskulinum m
    yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
yeast
[jiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gären
the yeast began to work
die Hefe begann zu wirken
the yeast began to work
compressed yeast
gepresste Hefe
compressed yeast
dried active yeast
Trockenbackhefe
dried active yeast
naturally occurring yeast
biologische Hefe
naturally occurring yeast
In diesem Fall ist es Hefe, aber Hefe ist ein Treibmittel. Was heisst das?
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Source: TED
In diesem Fall ist es Hefe, aber Hefe ist ein Treibmittel. Was heisst das?
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Source: TED
Hefe, die rülpst und schwitzt.
It's yeast burps and sweat.
Source: TED
Sie werden zugänglich als Nahrung für die Hefe.
They become accessible to the yeast as food.
Source: TED
Ich bin sehr ergriffen, denn ich weiß, dass die Hilfen sich vermehren werden wie Backhefe.
And I'm very excited because I know all the contributions will keep on growing like yeast.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :