Traduction Allemand-Anglais de "zurückstehen"

"zurückstehen" - traduction Anglais

zurückstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • be set (further) back
    zurückstehen von Haus etc
    zurückstehen von Haus etc
exemples
  • hinter jemandem [etwas] zurückstehen benachteiligt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to come off worse thanjemand | somebody sb [sth], to get the raw end of the deal withjemand | somebody sb [sth]
    hinter jemandem [etwas] zurückstehen benachteiligt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hinter jemandem [etwas] zurückstehen schlechter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be behindjemand | somebody sb [sth]
    hinter jemandem [etwas] zurückstehen schlechter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie muss immer hinter ihrem Bruder zurückstehen
    she always gets the raw end of the deal with her brother
    sie muss immer hinter ihrem Bruder zurückstehen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • nicht zurückstehen wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    not to want to be left behind
    nicht zurückstehen wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • alle halfen, und da wollte ich nicht zurückstehen
    everybody helped and I didn’t want to be the only one who didn’t (oder | orod to be left out)
    alle halfen, und da wollte ich nicht zurückstehen
exemples
er wollte nicht hinter den anderen zurückstehen
he didn’t want to be outdone by the others
er wollte nicht hinter den anderen zurückstehen
Development work on the next stage of Europol must not then be delayed.
Dann darf die Entwicklungsarbeit zu neuen Stufen für EUROPOL nicht zurückstehen.
Source: Europarl
Yet we do not dare say as much in our report.
Und wir sollen hinter ihm zurückstehen?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :