Traduction Anglais-Allemand de "easily"

"easily" - traduction Allemand

easily
[ˈiːzili]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leicht, mühelos, mit Leichtigkeit, reibungslos, ruhig ohne Frage, ohne Zweifel, bei Weitem
exemples
the wag(g)on draws easily
the wag(g)on draws easily
he does not scare easily
er lässt sich nicht leicht ins Bockshorn jagen
he does not scare easily
to be easily contented
to be easily contented
you could easily get addicted to it
das kann leicht zur Sucht werden
you could easily get addicted to it
to scare easily
to scare easily
wet snow packs easily
nasser Schnee ballt sich leicht zusammen
wet snow packs easily
I don’t mix easily at parties
es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne
I don’t mix easily at parties
that may easily be conceived
das kann man sich leicht vorstellen
that may easily be conceived
he gets drunk very easily
he gets drunk very easily
peaches are apt to bruise easily
Pfirsiche können leicht beschädigt werden
peaches are apt to bruise easily
he doesn’t quit easily
er gibt so leicht nicht auf
he doesn’t quit easily
he is easily perturbable
he is easily perturbable
the boat rows easily
the boat rows easily
easily huffed
easily huffed
she gets carsick easily
she gets carsick easily
to handle easily
to handle easily
his feelings bruise easily
er ist gleich gekränkt
his feelings bruise easily
pencil writing rubs out easily
pencil writing rubs out easily
he is easily imposed upon
he is easily imposed upon
Das Fernsehen bietet diese in Form leicht verdaulicher, prächtig aufbereiteter Häppchen dar.
TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels.
Source: News-Commentary
Diese Art der Internetdemokratie führt nicht leicht zu Kompromissen.
This kind of Internet democracy does not compromise easily.
Source: GlobalVoices
Es ist sehr fachspezifisch und in der Öffentlichkeit nicht leicht verständlich.
It is highly technical and not easily understood by the public.
Source: Europarl
Auch im Rat scheint er es nicht leicht zu haben.
It seems that the Council cannot easily accept it.
Source: Europarl
Ich hätte leicht selbst einer der obdachlosen Ausländer in Thailand werden können.
I could easily have been one of the homeless foreigners in Thailand.
Source: GlobalVoices
Und dann ist da der grundlegendste und daher am leichtesten übersehene Unterschied von allen.
Then there is the most fundamental and – hence easily overlooked difference – of all.
Source: News-Commentary
Unsere Erfahrungen sind leicht zusammengefasst.
What we learned is easily summarized.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :