Traduction Allemand-Anglais de "erforschen"

"erforschen" - traduction Anglais

erforschen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
explore study, research search, examine probe, get to the bottom of discover, find out enquire) into, search into
  • explore
    erforschen Land, Meer etc
    erforschen Land, Meer etc
  • study
    erforschen Wissensgebiet
    research
    erforschen Wissensgebiet
    erforschen Wissensgebiet
  • search
    erforschen Gewissen
    examine
    erforschen Gewissen
    erforschen Gewissen
  • probe
    erforschen ergründen
    get to the bottom of
    erforschen ergründen
    erforschen ergründen
  • discover
    erforschen herausfinden, entdecken
    find out
    erforschen herausfinden, entdecken
    erforschen herausfinden, entdecken
die Abstammung erforschen (oder | orod erklären)
to genealogizeauch | also a. -s-, trace the genealogy of britisches Englisch | British EnglishBr
die Abstammung erforschen (oder | orod erklären)
das eigene Ich erforschen [verleugnen]
to explore [to deny, to disavow] one’s own self
das eigene Ich erforschen [verleugnen]
Yes, it is necessary to investigate and justly condemn the crimes.
Ja, die Verbrechen müssen erforscht und verurteilt werden.
Source: Europarl
Side effects are reported, but there is little research into the effectiveness of medicines.
Nebenwirkungen werden gemeldet, die Wirksamkeit von Medikamenten wird hingegen nur wenig erforscht.
Source: Europarl
Is it because of an as yet not well understood psychological or cultural factor?
Oder aufgrund eines noch nicht gut erforschten psychologischen oder kulturellen Faktors?
Source: Europarl
There needs to be a lot more research on that.
Das muss noch wesentlich eingehender erforscht werden.
Source: Europarl
Some are researching into new fourth-generation reactors, whilst others are not.
Einige Staaten erforschen die neuen Reaktoren der vierten Generation, andere nicht.
Source: Europarl
There is still therefore a lot to be learned.
Daher muss noch viel erforscht werden.
Source: Europarl
We want more research to be carried out on the effect of naval sonars.
Die Wirkung der Unterwassersonare muss besser erforscht werden.
Source: Europarl
Comparative studies of that would be extraordinarily important.
Das einmal vergleichend zu erforschen, wäre außerordentlich wichtig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :