Traduction Allemand-Anglais de "starb"

"starb" - traduction Anglais

starb
[ʃtarp]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
er starb ohne Hinterlassung eines Testaments
he died without leaving a will
er starb ohne Hinterlassung eines Testaments
sie starb vor (oder | orod aus) Gram
she died of grief
sie starb vor (oder | orod aus) Gram
hier starb er
this is where he died
hier starb er
sie starb in der Blüte ihrer Jahre
she died in her prime
sie starb in der Blüte ihrer Jahre
er starb, ohne viel zu leiden
er starb, ohne viel zu leiden
er musste sich sehr quälen, bevor er starb
he suffered a lot before he died
er musste sich sehr quälen, bevor er starb
erst starb seine Frau, dann sein Kind
first his wife died and then his child
erst starb seine Frau, dann sein Kind
sie starb im blühenden Alter
she died in the flower of her youth
sie starb im blühenden Alter
er starb kurz vor Beendigung seines Werkes
he died with his work almost finished (oder | orod near completion)
er starb kurz vor Beendigung seines Werkes
er starb in Ausübung seines Berufs
he died while performing his duties
er starb in Ausübung seines Berufs
er starb hochbetagt
he died at a ripe old age
er starb hochbetagt
er starb an den Folgen eines Unfalls
he died as the result of an accident
er starb an den Folgen eines Unfalls
sie starb an Auszehrung
she died of consumption
sie starb an Auszehrung
er starb als Bettler
he died (as) a beggar
er starb als Bettler
sie starb an akutem Herzversagen
she died from acute heart failure
sie starb an akutem Herzversagen
er starb nach langem Krankenlager
he died after a long illness
er starb nach langem Krankenlager
er starb unter schrecklichen Schmerzen
he died in terrible pain (oder | orod in agony)
er starb unter schrecklichen Schmerzen
er starb ohne Hinterlassung eines Testaments
he died intestate
er starb ohne Hinterlassung eines Testaments
er starb auf dem Höhepunkt seines Schaffens
he died at the peak of his creative powers
er starb auf dem Höhepunkt seines Schaffens
er starb durch Bruderhand
he was killed by his brother
er starb durch Bruderhand
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
Mao starb in der Hoffnung, die chinesische Kultur auslöschen zu können.
Source: News-Commentary
When he died, the Polish Parliament observed a minute of silence.
Als er starb, hielt man im polnischen Parlament eine Gedenkminute ab.
Source: News-Commentary
Because of the way baby Carla Michel died, today as a parent if feel outraged.
Die Art wie die kleine Carla Michel starb, macht mich als Vater wütend.
Source: GlobalVoices
We had the case of Leah Betts, a young girl who died taking ecstasy, an amphetamine.
Wir hatten den Fall der Leah Betts, eines jungen Mädchens, das an Ecstasy, einem Amphetamin, starb.
Source: Europarl
Kemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.
Kemal Atatürk, der vor mehr als 60 Jahren starb, gründete einen türkischen Einheitsstaat.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :