Traduction Allemand-Anglais de "I be done"

"I be done" - traduction Anglais

Voulez-vous dire i, I, i, i. ou Dune?

„honestly“: adverb

honestly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu
honestly

honestly

„honestly“: interjection

honestly

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

na, so was! nein also wirklich! auf mein Wort! ganz bestimmt!

na, so was! (nein also) wirklich!
honestly indignant or surprised

honestly indignant or surprised

auf mein Wort! ganz bestimmt!
honestly affirming

honestly affirming

„nicely“: adverb

nicely

[ˈnaisli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fein, nett gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet sorgfältig, eingehend genau schön

fein, nett
nicely

nicely

gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet
nicely satisfactorily

nicely satisfactorily

sorgfältig, eingehend
nicely rare | seltenselten (carefully)

nicely rare | seltenselten (carefully)

genau
nicely rare | seltenselten (precisely)

nicely rare | seltenselten (precisely)

schön
nicely badly ironically | ironischiron

nicely badly ironically | ironischiron

„done“: past participle

done

[dʌn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

done → voir „do“

done → voir „do“

„done“: adjective

done

[dʌn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

getan ausgeführt erledigt bezahlt gekocht, gebraten, gar fertig schwer hereingelegt, gewaltig betrogen gegeben, ausgefertigt abgemacht! topp!

getan
done

done

ausgeführt
done carried out

done carried out

erledigt
done sorted out, settled

done sorted out, settled

bezahlt
done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid

done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid

gekocht, gebraten, gar
done cooked

done cooked

fertig
done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

erschöpft, kaputt (with von)

also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

schwer hereingelegt, gewaltig betrogen
done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg

done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg

gegeben, ausgefertigt
done in documents: set out

done in documents: set out

abgemacht! topp!
done agreed! used elliptically | elliptischellipt

done agreed! used elliptically | elliptischellipt

„tidy“: adjective

tidy

[ˈtaidi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sauber, reinlich, ordentlich, geordnet, akkurat, aufgeräumt niedlich, schmuck ordentlich, anständig, beträchtlich ganz ordentlich, erträglich gut, geschickt ordentlich

sauber, reinlich, ordentlich, geordnet, akkurat, aufgeräumt
tidy

tidy

niedlich, schmuck
tidy pretty

tidy pretty

ordentlich
tidy considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg

anständig, beträchtlich
tidy considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg

tidy considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganz) ordentlich
tidy satisfactory familiar, informal | umgangssprachlichumg

erträglich
tidy satisfactory familiar, informal | umgangssprachlichumg

tidy satisfactory familiar, informal | umgangssprachlichumg

gut, geschickt
tidy good British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tidy good British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordentlich
tidy healthy dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tidy healthy dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tidy syn vgl. → voir „neat“

tidy syn vgl. → voir „neat“

„tidy“: transitive verb

tidy

[ˈtaidi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordnen, in Ordnung bringen, richten Autres exemples...

ordnen, in Ordnung bringen, richten
tidy

tidy

exemples

often | oftoft tidy up

aufräumen

often | oftoft tidy up

„tidy“: intransitive verb

tidy

[ˈtaidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufräumen...

exemples

tidy up

aufräumen, Ordnung machen

tidy up

„tidy“: noun

tidy

[ˈtaidi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behälter Abfallkorb Schutz-, Zierdeckchen

Behältermasculine | Maskulinum m (mit Fächern, um Ordnung zu halten)
tidy

tidy

Abfallkorbmasculine | Maskulinum m, -behältermasculine | Maskulinum m
tidy for rubbish

tidy for rubbish

Schutz-, Zierdeckchenneuter | Neutrum n
tidy for sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

tidy for sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„tidy“: adverb

tidy

[ˈtaidi]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordentlich...

exemples

a tidy bit

ordentlich, tüchtig

a tidy bit

„when“: adverb

when

[(h)wen]adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wann als, wo, da

wann
when

when

als, wo, da
when relative use

when relative use

„when“: conjunction

when

[(h)wen]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wann damals, zu der Zeit, als dann, wenn immer wenn, sobald, sooft wenn woraufhin, und dann während, obwohl, wo … doch

wann
when

when

(damals, zu der Zeit,) als
when referring to past

when referring to past

(dann,) wenn
when referring to present, future

when referring to present, future

(immer) wenn, sobald, sooft
when whenever

when whenever

wenn
when as exclamation

when as exclamation

woraufhin, und dann
when whereupon

when whereupon

während, obwohl, wo … (doch)
when although

when although

„when“: pronoun

when

[(h)wen]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wann, welche Zeit welcher Zeitpunkt, wann

wann, welche Zeit
when

when

welcher Zeitpunkt, wann
when relative use

when relative use

„when“: noun

when

[(h)wen]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wann, Zeitpunkt

Wannneuter | Neutrum n
when

Zeitpunktmasculine | Maskulinum m
when

when

„have“: noun

have

[hæv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwindel, Betrug Besitzender, Reiche

Besitzende(r), Reiche(r)
have possessor, rich person

have possessor, rich person

Schwindelmasculine | Maskulinum m
have deceit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Betrugmasculine | Maskulinum m
have deceit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

have deceit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„have“: transitive verb

have

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haben, besitzen haben haben, erleben haben bekommen, zur Welt bringen behalten haben, hegen erhalten, erlangen, bekommen erfahren haben zu sich nehmen, einnehmen, essen trinken Autres traductions...

haben, besitzen
have possess

have possess

haben
have qualityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

have qualityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

haben, erleben
have experience

have experience

haben
have

have

bekommen, zur Welt bringen
have child

have child

behalten
have keep

have keep

haben, hegen
have feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

have feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhalten, erlangen, bekommen
have receive

have receive
have → voir „asking“

have → voir „asking“

(erfahren) haben
have have learned

have have learned

zu sich nehmen, einnehmen, essenor | oder od trinkenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
have foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

have foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

haben, ausführen, unternehmen, teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)
have carry out, undertake, take part in

ausüben
have carry out, undertake, take part in

have carry out, undertake, take part in

können, beherrschen
have be able to

have be able to

wahrhaben, behaupten
have maintain

have maintain

sagen, (es) ausdrücken
have say, express

have say, express

in der Gewalt haben, erwischt haben
have catch out, have in one’s power familiar, informal | umgangssprachlichumg

have catch out, have in one’s power familiar, informal | umgangssprachlichumg

hereinlegen
have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bemogeln
have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschummeln
have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

müssen
have before infinitives: have to

have before infinitives: have to

lassen
have with object and past participle

have with object and past participle

exemples

I had my arm broken in expressing passive

ich brach mir den Arm

I had my arm broken in expressing passive
he had a son born to him

ihm wurde ein Sohn geboren

he had a son born to him

lassen
have with object and infinitive: cause

have with object and infinitive: cause

es erlebenor | oder od erfahren, dass
have with object and infinitive: have the experience that

have with object and infinitive: have the experience that

exemples

I would have you to know it after will or would with accusative and infinitiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich möchte, dass Sie es wissen

I would have you to know it after will or would with accusative and infinitiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

haben, erlauben, zulassen, gestatten
have esp after will or would: allow, permit

have esp after will or would: allow, permit

„have“: intransitive verb

have

[hæv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eilen, rasch vorgehen Autres exemples...

eilen, rasch vorgehen
have hasten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

have hasten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

have at attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angreifen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)

have at attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
have at aim at obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

have at aim at obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

have → voir „best“

have → voir „best“
have → voir „better“

have → voir „better“
have → voir „had“

have → voir „had“
have → voir „rather“

have → voir „rather“

„have“: auxiliary verb

have

[hæv]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haben sein Autres exemples...

haben
have

have

sein
have bei v/i

have bei v/i

exemples

I have done with it Besondere Redewendungen, I have finished it

ich bin fertig damit

I have done with it Besondere Redewendungen, I have finished it
I have done with it Besondere Redewendungen, I want nothing more to do with it

ich habe nichts mehr damit zu schaffen

I have done with it Besondere Redewendungen, I want nothing more to do with it
have done! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hör auf!

have done! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to have it

aufhören

to have it
to have it have won

die Oberhand haben, gewonnen haben

to have it have won
to have it get it, be hit

es kriegen

Schlägeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bekommen

to have it get it, be hit
to have it have it

es haben

to have it have it
let him have it!

gib's ihm tüchtig!

let him have it!
I have it!

ich hab's! (ich habe die Lösung gefunden)

I have it!
to have had it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) umkommen

to have had it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have had it be unlucky

Pech haben

to have had it be unlucky
he has had it it’s all over for him slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den hat's erwischt

he has had it it’s all over for him slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he has had it he was unlucky

er hat Pech gehabt

he has had it he was unlucky
have it your own way

meinetwegen, (machen Sie es) wie Sie wollen

have it your own way
to have it in forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht leiden können, auf jemanden eine Wut haben

to have it in forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
she had it in her

sie hatte es in sich

she had it in her
we must have it out

wir müssen ihn (den Zahn) ziehen

we must have it out
do you have to be so stupid!

warum bist du so doof!

do you have to be so stupid!
to have nothing onsomebody | jemand sb not be superior tosomebody | jemand sb in any way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem in keiner Weise überlegen sein

to have nothing onsomebody | jemand sb not be superior tosomebody | jemand sb in any way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have nothing onsomebody | jemand sb have no bargaining power withsomebody | jemand sb

gegen jemanden nicht ankönnen, gegen jemanden keine Druckmittel haben

to have nothing onsomebody | jemand sb have no bargaining power withsomebody | jemand sb
to havesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gegen jemanden belastendes Material haben

to havesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he would have nothing to do with it

er wollte damit nichts zu tun haben

he would have nothing to do with it
to have what it takes

das Zeug dazu haben

to have what it takes
the ayes have it

die Mehrheit ist dafür, der Antrag ist angenommen

the ayes have it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Don“: Maskulinum

Don

Maskulinum | masculine m <Don(s); keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the River Don

exemples

der Don Fluss

the (River) Don

der Don Fluss

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

„Don Quichotte“: Maskulinum

Don Quichotte

[-ˈʃɔt]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Quichottes; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Don Quixote

Don Quixote
Don Quichotte

Don Quichotte

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Juans; keinPlural | plural pl> Span.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Don Juan Don Juan

Don Juan
Don Juan

Don Juan

Don Juan (symphonic poem by Strauss)
Don Juan Musik | musical termMUS

Don Juan Musik | musical termMUS

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m Span. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Don Juan

Don Juan
Don Juan Frauenheld

Don Juan Frauenheld