Traduction Allemand-Anglais de "gehorchen"

"gehorchen" - traduction Anglais

gehorchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gehorcht; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obey, be obedient respond
  • obey, be obedient (Dativ | dative (case)dat to)
    gehorchen folgen
    gehorchen folgen
exemples
  • respond (Dativ | dative (case)dat to)
    gehorchen besonders Technik | engineeringTECH dem Ruder, Steuer etc
    gehorchen besonders Technik | engineeringTECH dem Ruder, Steuer etc
jemandem aufs Wort gehorchen
to obeyjemand | somebody sb to the letter
jemandem aufs Wort gehorchen
einem Befehl gehorchen (oder | orod nachkommen, Folge leisten)
to obey (oder | orod comply with) an order
einem Befehl gehorchen (oder | orod nachkommen, Folge leisten)
jemandem aufs Wort gehorchen
to obeyjemand | somebody sb at a word
jemandem aufs Wort gehorchen
dem Trieb der Natur gehorchen
dem Trieb der Natur gehorchen
wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen
he who wishes to command must first learn to obey
Children are to obey their parents.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
Children are to obey their parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
You have to obey your parents.
Du musst deinen Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
You should obey your parents.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
With difficulty I obeyed him.
Mit der größten Schwierigkeit gehorchte ich ihm.
Source: Books
There is nothing for me to do except to obey the order.
Es bleibt nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.
Source: Tatoeba
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Und anscheinend gehorchte er Gott nicht, und das der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.
Source: TED
The reform of the COM must be guided by the same principle.
Die Änderung der GMO muß dem gleichen Grundsatz gehorchen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :