Traduction Anglais-Allemand de "ought"

"ought" - traduction Allemand

ought
[ɔːt]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät mit folgendeninfinitive | Infinitiv inf mit to,obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obsor | oder odpoetic, poetically | poetisch, dichterisch poet auch ohne to>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sollte, solltest, sollten
  • sollte, solltest, sollten
    ought
    ought
exemples
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Soll, moralische Pflicht, Gewissenspflicht
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Source: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Source: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Source: Europarl
Source
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Null
  • Nullfeminine | Femininum f
    ought
    ought
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Source: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Source: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Source: Europarl
Source
ought

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ought → voir „aught“
    ought → voir „aught“
you stand waiting, when you ought to work
du stehst herumand | und u. wartest, wo du doch arbeiten solltest
you stand waiting, when you ought to work
he damned well ought to know it
er sollte es verdammt noch mal wissen
he damned well ought to know it
he ought to know better than to go swimming after a big meal
er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht
he ought to know better than to go swimming after a big meal
you ought to apologize to your father for him
Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen
you ought to apologize to your father for him
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Source: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Source: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :