Traduction Allemand-Anglais de "Sohn"

"Sohn" - traduction Anglais

Sohn
[zoːn]Maskulinum | masculine m <Sohn(e)s; Söhne>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
son
  • son
    Sohn
    Sohn
exemples
  • der älteste [jüngste] Sohn
    the eldest [youngest] son
    der älteste [jüngste] Sohn
  • er ist der einzige Sohn
    he is an only son
    er ist der einzige Sohn
  • der verlorene Sohn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the prodigal son
    der verlorene Sohn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Gottes eingeborener Sohn
the only begotten Son of God
Gottes eingeborener Sohn
ein Sohn Albions
a son of Albion, an Englishman
ein Sohn Albions
mein Sohn
my son
mein Sohn
die alte Dame und deren Sohn
the old lady and her son
die alte Dame und deren Sohn
sie hat einen Sohn geboren
she bore (oder | orod gave birth to) a son, she brought a son into the world
sie hat einen Sohn geboren
ihr Sohn bereitet ihnen viel Verdruss
their son causes them a lot of trouble
ihr Sohn bereitet ihnen viel Verdruss
er hat einen ungeratenen Sohn
he has a wayward son, his son has turned out badly
er hat einen ungeratenen Sohn
der Sohn schrieb an seinen Vater um Geld
the son wrote to his father for money
der Sohn schrieb an seinen Vater um Geld
unser Sohn ist schon so groß!
our son is so big
unser Sohn ist schon so groß!
der Vater segnete den Sohn
the father blessed his son (oder | orod gave his son his blessing)
der Vater segnete den Sohn
der Sohn [die Mutter] Gottes
the Son [Mother] of God
der Sohn [die Mutter] Gottes
des Menschen Sohn
the Son of Man
des Menschen Sohn
er kam nebst seinem Sohn
he came along with his son
er kam nebst seinem Sohn
das Gleichnis vom verlorenen Sohn
the parable of the prodigal son
das Gleichnis vom verlorenen Sohn
der Vater prügelt seinen Sohn
the father gives his son a thrashing
der Vater prügelt seinen Sohn
ihr Sohn ist ein goldiges Kerlchen
their son is a cute little boy
ihr Sohn ist ein goldiges Kerlchen
mein leiblicher Sohn
my real son
mein leiblicher Sohn
wie der Vater, so der Sohn
wie der Vater, so der Sohn
mein einjähriger Sohn
mein einjähriger Sohn
ein außerehelicher Sohn
ein außerehelicher Sohn
The response of father and son has been to incite violence against foreigners.
Vater und Sohn regieren, indem sie zur Gewalt gegen Ausländer aufrufen.
Source: News-Commentary
The Dear Leader s son ’, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
Source: News-Commentary
They are praying for a baby boy for Shahid Afridi.
Sie beten für einen Sohn für Shahid Afridi.
Source: GlobalVoices
She lives in that area, which my son represents in the City Council.
Sie lebt in dem Bezirk, den mein Sohn im Stadtrat vertritt.
Source: Europarl
Two turned out to be Christians, the woman and her son.
Zwei stellten sich als Christen heraus, nämlich die Frau und ihr Sohn.
Source: Europarl
Father, daughter and son row in Lake Son-Kul.
Vater, Tochter und Sohn rudern auf dem Songköl See.
Source: GlobalVoices
Even Balotelli, Italy ’ s EURO 2012 superstar, is the son of Ghanaian immigrants.
Auch Balotelli, Italiens Superstar der EURO 2012, ist der Sohn ghanaischer Einwanderer.
Source: News-Commentary
In fact, Kim Il-sung and his son, Kim Jong-il, were typical Korean rulers.
Tatsächlich waren Kim Il Sung und sein Sohn Kim Jong Il typische koreanische Herrscher.
Source: News-Commentary
Samir Feriani with his son after being released on September, 22.
Samir Feriani mit seinem Sohn nach seiner Freilassung am 22. September.
Source: GlobalVoices
In that same year, 1993, my son fell dead to the bullets of the soldiers in his school.
Im selben Jahr, 1993, wurde mein Sohn in seiner Schule von Soldaten erschossen.
Source: Europarl
He is the son of a head footman, I think, and has had no education.
Ich glaube er ist der Sohn eines Moskauer Oberkellners und hat gar keine Erziehung genossen.
Source: Books
I am happy to be one of the sponsors of Sara Méndez and her lost child.
Ich bin glücklich, zu den Sponsoren von Sara Méndez und ihrem verlorenen Sohn zu gehören.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :