Traduction Allemand-Anglais de "aufgeräumt"

"aufgeräumt" - traduction Anglais

aufgeräumt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cheerful
hat er aufgeräumt? er sagt Ja (oder | orod ja)[Nein (oder | orod nein)]
did he tidy up? he says he did [didn’t]
hat er aufgeräumt? er sagt Ja (oder | orod ja)[Nein (oder | orod nein)]
er hat aufgeräumt, und zwar so gründlich, dass …
he tidied up, in fact (he did it) so thoroughly that …
er hat aufgeräumt, und zwar so gründlich, dass …
Sie sorgen mir dafür, dass hier aufgeräumt wird!
make sure (that) this place is tidied up!
Sie sorgen mir dafür, dass hier aufgeräumt wird!
tipptopp aufgeräumt
immaculately tidy, shipshape
tipptopp aufgeräumt
Tom just cleaned his room.
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
The room was anything but tidy.
Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
Source: Tatoeba
She always keeps her room clean.
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
He put his room in order.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
His room is always tidy.
Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :