behauptet
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "behauptet"
"behauptet" - traduction Anglais
er hat das nicht zu Unrecht behauptet
he was not entirely unjustified in claiming this
er hat das nicht zu Unrecht behauptet
im Kollegenkreis behauptet man …
colleagues maintain …
im Kollegenkreis behauptet man …
The report states that there are no reliable studies of the problem.
Im Bericht wird behauptet, es gebe keine verläßlichen Untersuchungen zu diesem Thema.
Source: Europarl
Others have pretended that Psaki doesn ’ t understand the basics of European geography.
Andere haben behauptet, dass Psaki von europäischer Geografie keine Ahnung hat.
Source: GlobalVoices
It has been argued that Europe ’ s institutions move forward only in times of crisis.
Es wurde behauptet, dass sich die europäischen Institutionen nur in Krisenzeiten weiterentwickeln.
Source: News-Commentary
But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.
Doch ein solcher Wandel findet seltener statt als oft angenommen oder behauptet wird.
Source: News-Commentary
He also claims that the British Foreign Office has turned a deaf ear to his ordeal.
Er behauptet außerdem, das britische Außenministerium stelle sich gegenüber seines Leids taub.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
