Traduction Anglais-Allemand de "accurate"

"accurate" - traduction Allemand

accurate
[ˈækjurit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genau, sorgfältig, akkurat, pünktlich genau, richtig, exakt
  • genau, richtig, exakt (Sache)
    accurate exact, correct
    accurate exact, correct
  • accurate syn vgl. → voir „correct“
    accurate syn vgl. → voir „correct“
exemples
  • accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    auf fünf Dezimalen genau
    accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • accurate passing sports | SportSPORT
    genaues Zuspiel
    accurate passing sports | SportSPORT
  • accurately dimensioned engineering | TechnikTECH
    accurately dimensioned engineering | TechnikTECH
Das heißt, wir brauchen exakte Fakten und Zahlen.
That means we need accurate facts and figures.
Source: Europarl
Aber wie weit trägt die Analogie?
But how accurate is the analogy?
Source: News-Commentary
Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Source: News-Commentary
Ob solche Proklamationen einer neuen Ära akkurat sind, bleibt abzuwarten.
Whether such proclamations of a new era are accurate remains to be seen.
Source: GlobalVoices
Sie ist ein Abbild des in Entstehung begriffenen liberalen Europas.
It is an accurate reflection of the liberal Europe which is being built.
Source: Europarl
Er entspricht meines Erachtens wirklich nicht der Realität.
It is true that it is not an accurate description.
Source: Europarl
Die meist treffende Metapher für die Ukraine ist diese tapfere und prinzipientreue Frau.
The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman.
Source: GlobalVoices
Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter.
This is accurate in purely chronological terms old leaders – inevitably get older, after all.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :