Traduction Allemand-Anglais de "Bad"

"Bad" - traduction Anglais

Bad
[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer
  • bath
    Bad in der Badewanne
    Bad in der Badewanne
  • Bad → voir „Kind“
    Bad → voir „Kind“
exemples
  • ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
    a cold [hot, lukewarm] bath
    ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
  • ein Bad nehmen
    to have (oder | orod take) a bath
    ein Bad nehmen
  • jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    to run a bath forjemand | somebody sb
    jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • swim
    Bad im Freien
    Bad im Freien
  • dip
    Bad kurzes
    Bad kurzes
exemples
  • bathroom
    Bad Badezimmer
    bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bad Badezimmer
    Bad Badezimmer
exemples
  • (medicinal) bath
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
  • baths
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    thermae
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
  • bath
    Bad Fotografie | photographyFOTO
    Bad Fotografie | photographyFOTO
  • bath
    Bad Chemie | chemistryCHEM
    Bad Chemie | chemistryCHEM
  • cell
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    tank
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
  • dip
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    dye bath
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
  • grainer
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
die Erfrischung durch ein Bad
the refreshing effects of a bath
die Erfrischung durch ein Bad
ein kaltes Bad nehmen
to have a cold bath
ein kaltes Bad nehmen
das Bad (oder | orod Badewasser) einlaufen lassen
to run the bath
das Bad (oder | orod Badewasser) einlaufen lassen
er nahm ein unfreiwilliges Bad
he got a ducking
he got soaked
er nahm ein unfreiwilliges Bad
das Bad wurde rege besucht
the swimming pool attracted a great many visitors
das Bad wurde rege besucht
das Bad ist frei
the bathroom is free
das Bad ist frei
russisches Bad
russisches Bad
nach dem Bad fühlte er sich wie neugeboren
after his bath he felt (like) a new man
nach dem Bad fühlte er sich wie neugeboren
ein Bad nehmen
to have (oder | orod take) a bath
ein Bad nehmen
türkisches Bad
türkisches Bad
römisches Bad
römisches Bad
ich möchte ein Zimmer mit Bad, versteht sich!
I would like an ensuite room, of course
ich möchte ein Zimmer mit Bad, versteht sich!
ein Bad könnte ihm nicht schaden
a bath wouldn’t hurt him, he’d be better for a bath
ein Bad könnte ihm nicht schaden
Wohnung mit Küche und Bad
auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr with kitchen and bathroom
Wohnung mit Küche und Bad
russisch-römisches Bad
russisch-römisches Bad
wir haben uns mit einem (oder | orod durch ein) Bad erfrischt
wir haben uns mit einem (oder | orod durch ein) Bad erfrischt
es war so heiß, dass wir uns nach einem kühlen Bad sehnten
it was so hot that we longed for a cool(ing) swim
es war so heiß, dass wir uns nach einem kühlen Bad sehnten
nur in irisch-römisches Bad
nur in irisch-römisches Bad
Have you taken a bath yet, Takashi?
Hast du schon ein Bad genommen, Takashi?
Source: Tatoeba
You had better take a bath to get warm.
Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.
Source: Tatoeba
He has a bath every morning.
Er nimmt jeden Morgen ein Bad.
Source: Tatoeba
I like to take a hot bath every night before bed.
Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.
Source: Tatoeba
I took a bath and then had a glass of beer.
Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
Source: Tatoeba
I take a bath every morning in summer.
Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.
Source: Tatoeba
I take a bath almost every day.
Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
Source: Tatoeba
It's time to take a bath.
Es ist Zeit für ein Bad.
Source: Tatoeba
Does the room have a bath?
Hat das Zimmer ein Bad?
Source: Tatoeba
They are much better than Western baths.
Sie sind viel besser als die Bäder im Westen.
Source: Tatoeba
There's only one bath towel in our bathroom.
In unserem Bad gibt es nur ein Handtuch.
Source: Tatoeba
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen.
Source: Tatoeba
It's not surprising that you all found it when you arrived in your bathrooms here.
Es ist nicht überaschend, dass Ihr alle es gefunden habt als Ihr in eurem Bad angekommen seid.
Source: TED
Then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet.
Dann hat mir jemand ein Bidet gegeben, also bekam das Bad ein Bidet.
Source: TED
Most Japanese take a bath every day.
Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
Source: Tatoeba
How often a week do you take a bath?
Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :