Traduction Allemand-Anglais de "neu schreiben"

"neu schreiben" - traduction Anglais

Voulez-vous dire schreiten ou scheiben?
neu
[nɔy]Adjektiv | adjective adj <neuer; neu(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new new new, different new, fresh new, different new, recent, modern new, novel new new, recent new Autres traductions...
  • new
    neu nicht alt
    neu nicht alt
exemples
  • new
    neu unverbraucht
    neu unverbraucht
exemples
  • new
    neu bisher unbekannt
    different
    neu bisher unbekannt
    neu bisher unbekannt
exemples
  • new
    neu erneut
    fresh
    neu erneut
    neu erneut
exemples
  • new
    neu andersoder | or od besser als früher
    different
    neu andersoder | or od besser als früher
    neu andersoder | or od besser als früher
  • neu → voir „Wind“
    neu → voir „Wind“
exemples
exemples
  • new
    neu neuartig
    novel
    neu neuartig
    neu neuartig
exemples
  • new
    neu eben begonnen
    neu eben begonnen
exemples
  • new
    neu kürzlich geschehen
    recent
    neu kürzlich geschehen
    neu kürzlich geschehen
exemples
  • new
    neu im Entstehen begriffen
    neu im Entstehen begriffen
exemples
  • new
    neu unerfahren
    neu unerfahren
exemples
  • new
    neu fremd
    neu fremd
exemples
  • er ist noch neu in dieser Stadt
    he is still new (oder | orod a newcomer) to this town
    er ist noch neu in dieser Stadt
  • new
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
exemples
  • new
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
  • fresh
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
  • new
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    second
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • sie ist eine neue Piaf
    she is the new (oder | orod a second) Piaf
    sie ist eine neue Piaf
  • new
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fresh
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • neue Beweise
    new (oder | orod fresh) evidenceSingular | singular sg
    neue Beweise
  • new
    neu Religion | religionREL
    neu Religion | religionREL
exemples
  • recent
    neu Geologie | geologyGEOL
    neu Geologie | geologyGEOL
  • additional
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    further
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
neu
[nɔy]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
newly afresh, anew Autres exemples...
  • newly
    neu kürzlich
    neu kürzlich
exemples
exemples
exemples
neu
Neutrum | neuter n <Neuen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the latest
exemples
Schreibe
[ˈʃraibə]Femininum | feminine f <Schreibe; Schreiben> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
style of writing
  • style (of writing)
    Schreibe Art zu schreiben
    Schreibe Art zu schreiben
Schreiben
Neutrum | neuter n <Schreibens; Schreiben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
writing letter, note, memorandum
  • writing
    Schreiben Schriftstück
    Schreiben Schriftstück
  • letter
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Brief
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Brief
  • note
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kurze Mitteilung
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kurze Mitteilung
  • memorandum
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH formlose Benachrichtigung
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH formlose Benachrichtigung
exemples
schreiben
[ˈʃraibən]transitives Verb | transitive verb v/t <schreibt; schrieb; geschrieben; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
write write, pen spell write out, make out report, say write, compose
  • write
    schreiben Buchstaben, Zahlen, Wörter etc
    schreiben Buchstaben, Zahlen, Wörter etc
  • schreiben → voir „Handschrift“
    schreiben → voir „Handschrift“
  • schreiben → voir „Stirn“
    schreiben → voir „Stirn“
exemples
  • write
    schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
    pen
    schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
    schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
  • schreiben → voir „Leib“
    schreiben → voir „Leib“
exemples
exemples
  • spell
    schreiben orthografisch richtig
    schreiben orthografisch richtig
exemples
  • write (out), make out
    schreiben Rechnungen, Rezepte, Zeugnisse etc
    schreiben Rechnungen, Rezepte, Zeugnisse etc
  • report
    schreiben berichten
    say
    schreiben berichten
    schreiben berichten
exemples
  • write
    schreiben Musik | musical termMUS komponieren
    compose
    schreiben Musik | musical termMUS komponieren
    schreiben Musik | musical termMUS komponieren
schreiben
[ˈʃraibən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
write write, be a writer write, record
  • write
    schreiben schriftlich festhalten
    schreiben schriftlich festhalten
  • schreiben → voir „sagen“
    schreiben → voir „sagen“
exemples
  • write
    schreiben als Schriftsteller
    be a writer
    schreiben als Schriftsteller
    schreiben als Schriftsteller
exemples
  • er schreibt für eine Zeitung
    he writes for a newspaper
    er schreibt für eine Zeitung
  • über jemanden [etwas] schreiben
    to write aboutjemand | somebody sb [sth]
    über jemanden [etwas] schreiben
exemples
  • jemandem (oder | orod an jemanden) schreiben
    to write tojemand | somebody sb
    to writejemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem (oder | orod an jemanden) schreiben
  • schreib mir mal!
    write to me sometime! drop me a line!
    schreib mir mal!
  • sich (Dativ | dative (case)dat) schreiben korrespondieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to write to each other, to correspond (with each other)
    sich (Dativ | dative (case)dat) schreiben korrespondieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schreiben an einer Dissertation, einem Drama etc
    to be writing (oder | orod be working on)etwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schreiben an einer Dissertation, einem Drama etc
exemples
  • (jemandem) um etwas schreiben arch
    to write (tojemand | somebody sb) foretwas | something sth, to asketwas | something sth (ofjemand | somebody sb) in writing
    (jemandem) um etwas schreiben arch
  • write
    schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc
    record
    schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc
    schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc
schreiben
[ˈʃraibən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be written spelled spelt... how do you spell your name?... what is his name?... to correspond with ...
exemples
  • sich schreiben geschrieben werden
    be written (oder | orod spelled spelt besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    sich schreiben geschrieben werden
  • wie schreiben Sie sich?
    how do you spell your name?
    wie schreiben Sie sich?
  • wie schreibt er sich? wie schreibt man seinen Namen
    how do you (oder | orod does he) spell his name?
    wie schreibt er sich? wie schreibt man seinen Namen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to correspond with (oder | orod write to)jemand | somebody sb
    sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er schreibt sich mit ihm schon seit Jahren
    they have been corresponding (oder | orod writing to each other) for years
    er schreibt sich mit ihm schon seit Jahren
schreiben
[ˈʃraibən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
what’s your new pen like to write with?
exemples
  • wie schreibt es sich mit deinem neuen Füllhalter?
    what’s your new pen like to write with?
    wie schreibt es sich mit deinem neuen Füllhalter?
schreiben
Neutrum | neuter n <Schreibens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
writing
exemples
  • das Schreiben wird mir sauer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    das Schreiben wird mir sauer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • er macht beim Schreiben viele Fehler <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he makes a lot of spelling mistakes, he is a bad speller
    er macht beim Schreiben viele Fehler <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • geben Sie mir etwas zum Schreiben einen Bleistift, Füllhalter etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    give me something to write with
    geben Sie mir etwas zum Schreiben einen Bleistift, Füllhalter etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • writing
    schreiben als Schulfach
    schreiben als Schulfach
neuern
[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „erneuern“
    neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „erneuern“
Neue
m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new man [woman] modernist newcomer, new man
  • new man [woman]
    Neue neuer Freund etc
    Neue neuer Freund etc
exemples
  • kennst du den Neuen von Sandra?
    do you know Sandra’s new man?
    kennst du den Neuen von Sandra?
  • newcomer, new man (oder | orod woman)
    Neue Neuankömmling, in Job etc
    Neue Neuankömmling, in Job etc
exemples
  • modernist
    Neue in Kunst, Literatur etc
    Neue in Kunst, Literatur etc
Neuerer
Maskulinum | masculine m <Neuerers; Neuerer> NeuerinFemininum | feminine f <Neuerin; Neuerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innovator iconoclast
Schreiber
Maskulinum | masculine m <Schreibers; Schreiber>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
writer, author clerk secretary clerk copyist, copier, scribe something to write with scribe recorder, recording instrument
  • writer
    Schreiber Verfasser
    author
    Schreiber Verfasser
    Schreiber Verfasser
exemples
  • der Schreiber dieses Briefes (oder | orod dieser Zeilen)
    der Schreiber dieses Briefes (oder | orod dieser Zeilen)
  • clerk
    Schreiber kleiner Angestellter
    Schreiber kleiner Angestellter
  • secretary
    Schreiber Sekretär, Protokollführer
    Schreiber Sekretär, Protokollführer
  • clerk
    Schreiber Gerichtsschreiber
    Schreiber Gerichtsschreiber
  • copyist
    Schreiber Abschreiber
    copier
    Schreiber Abschreiber
    scribe
    Schreiber Abschreiber
    Schreiber Abschreiber
  • something to write with
    Schreiber umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schreiber umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • hast du einen Schreiber dabei?
    have you got something to write with on you?
    hast du einen Schreiber dabei?
  • scribe
    Schreiber Geschichte | historyHIST Dorfschreiber etc
    Schreiber Geschichte | historyHIST Dorfschreiber etc
  • recorder
    Schreiber Technik | engineeringTECH
    recording instrument
    Schreiber Technik | engineeringTECH
    Schreiber Technik | engineeringTECH
Druckschrift
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
printing, type publication
exemples
  • printing
    Druckschrift BUCHDRUCK
    type
    Druckschrift BUCHDRUCK
    Druckschrift BUCHDRUCK
  • publication
    Druckschrift Veröffentlichung
    Druckschrift Veröffentlichung
N. T.
Abkürzung | abbreviation abk (= Neues Testament)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
NT
  • NT
    N. T.
    N. T.