reborn

"reborn" - traduction Allemand

„reborn“: adjective

[riːˈbɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ich muss nochmal wiedergeboren werden. Ich dachte

I need to be reborn again.

Source: TED

Und so werden sie als irgendwas wiedergeboren, wisst ihr.

And so they get reborn as whatever, you know.

Source: TED

Danach wurde die Stadt in vollkommen anderer und sicherer Form wiederaufgebaut.

In the aftermath, the city was reborn in a dramatically different and safer form.

(Sieh@ pacman_reborn auf Japanisch für weitere Details.)

(Follow@ pacman_ reborn in Japanese for more details.)

Schließen wir uns zusammen und tun wir das Unsrige, um Vertrauen und Hoffnung wiederherzustellen.

Let us meet and do what we have to do so that confidence returns and hope is reborn.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary